Definition des Substantivs Wirkstoff

Definition des Substantivs Wirkstoff: Gesundheit; Substanz, die in geringer Dosis in einem Organismus eine spezifische Wirkung oder eine Reaktion hervorruft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Wirkstoff, der

Wirkstoff(e)s · Wirkstoffe

Englisch active substance, active ingredient, active agent, active component, addition agent, agent, dope

/ˈvɪʁkˌʃtɔf/ · /ˈvɪʁkˌʃtɔfəs/ · /ˈvɪʁkˌʃtɔfə/

[Medizin] Substanz, die in geringer Dosis in einem Organismus eine spezifische Wirkung oder eine Reaktion hervorruft

» Die genaue Zusammensetzung der Wirkstoffe ist noch nicht geklärt. Englisch The exact composition of the active ingredients has not yet been clarified.

Bedeutungen

a.[Medizin] Substanz, die in geringer Dosis in einem Organismus eine spezifische Wirkung oder eine Reaktion hervorruft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die genaue Zusammensetzung der Wirkstoffe ist noch nicht geklärt. 
    Englisch The exact composition of the active ingredients has not yet been clarified.
  • Im Labor wurde die genaue Zusammensetzung der Wirkstoffe untersucht. 
    Englisch In the laboratory, the exact composition of the active ingredients was examined.
  • Welchen Wirkstoff hat Aspirin? 
    Englisch What is the active ingredient in aspirin?
  • Sein wichtigster Wirkstoff ist Zimtaldehyd. 
    Englisch His most important active ingredient is cinnamaldehyde.
  • Prostaglandine sind Wirkstoffe , die das Gewebe des Verdauungstraktes schützen. 
    Englisch Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.
  • Die Klinische Testung des Wirkstoffes auf Wirksamkeit und Verträglichkeit beginnt erst im nächsten Jahr. 
    Englisch The clinical testing of the active substance for efficacy and tolerability will only begin next year.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch active substance, active ingredient, active agent, active component, addition agent, agent, dope
Russisch активное вещество, гормо́н, де́йствующее вещество́, действующее вещество, ферме́нт
Spanisch sustancia activa, principio activo, aditivo, agente activo
Französisch principe actif, substance active, agent actif, agent
Türkisch aktif madde, etken madde, etki maddesi
Portugiesisch substância ativa, princípio ativo, agente, agente químico
Italienisch principio attivo, sostanza attiva, agenti, principio
Rumänisch substanță activă
Ungarisch hatóanyag, aktív összetevő
Polnisch substancja czynna, substancja aktywna
Griechisch δραστική ουσία
Niederländisch werkzame stof, werkstof
Tschechisch účinná látka
Schwedisch verksamt ämne
Dänisch aktivstof, virkemiddel
Japanisch 有効成分, 薬効成分
Katalanisch agent, substància activa
Finnisch vaikuttava aine
Norwegisch virkestoff
Baskisch efektu substantzia, substantzia
Serbisch aktivna supstanca, lekovita supstanca
Mazedonisch активна супстанца, делотворна супстанца
Slowenisch učinkovina
Slowakisch účinná látka
Bosnisch aktivna supstanca, sastojak
Kroatisch aktivna tvar, sastojak
Ukrainisch діюча речовина
Bulgarisch активна съставка, действаща субстанция
Belorussisch актыўная рэчыва
Indonesisch bahan aktif, zat aktif
Vietnamesisch hoạt chất, thành phần hoạt chất
Usbekisch faol modda
Hindi सक्रिय पदार्थ
Chinesisch 有效成分, 活性成分
Thailändisch สารออกฤทธิ์
Koreanisch 활성 물질, 활성 성분
Aserbaidschanisch aktiv maddə
Georgisch აქტიური ნივთიერება, მოქმედი ნივთიერება
Bengalisch সক্রিয় উপাদান
Albanisch substancë aktive
Marathi सक्रिय घटक
Nepalesisch सक्रिय पदार्थ
Telugu క్రియాశీల పదార్థం
Lettisch aktīvā sastāvdaļa, aktīvā viela
Tamil செயல்மிக்க பொருள்
Estnisch aktiivne aine, aktiivne koostisosa
Armenisch ակտիվ բաղադրիչ, ակտիվ նյութ
Kurdisch madde çalak
Hebräischחומר פעיל
Arabischالمادة الفعالة، مادة فعالة
Persischماده مؤثره
Urduفعال مادہ
...

Übersetzungen

Deklination

Wirkstoff(e)s · Wirkstoffe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90561