Definition des Substantivs Wirklichkeit

Definition des Substantivs Wirklichkeit: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt; Realität mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Wirklichkeit, die

Wirklichkeit · Wirklichkeiten

Englisch reality, actuality, objectivity, realness, substantiality, truth, substantiveness, veritableness

/ˈvɪʁk.lɪç.kaɪt/ · /ˈvɪʁk.lɪç.kaɪt/ · /ˈvɪʁk.lɪç.kaɪtən/

die auf Tatsachen beruhende äußere Welt; Realität

» In Wirklichkeit ist er krank. Englisch In reality, he is sick.

Bedeutungen

a.die auf Tatsachen beruhende äußere Welt, Realität
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In Wirklichkeit ist er krank. 
    Englisch In reality, he is sick.
  • Ich sehe Sie wie in Wirklichkeit . 
    Englisch I see you as in reality.
  • Eines Tages wird auch dein Traum Wirklichkeit . 
    Englisch Some day your dream will come true, too.
  • Es ist ein langer Weg vom Wunsch zur Wirklichkeit . 
    Englisch There is a long path from desire to realization.
  • Werden Träume Wirklichkeit ? 
    Englisch Do wishes come true?
  • Das entspricht der Wirklichkeit . 
    Englisch This corresponds to reality.
  • In Wirklichkeit lag ich falsch. 
    Englisch Actually, I was wrong.
  • In Wirklichkeit ist sie völlig unzuverlässig. 
    Englisch In fact, she's quite unreliable.
  • In Wirklichkeit interessiert es dich nicht. 
    Englisch In reality, you don't care.
  • Man muss sich der Wirklichkeit stellen. 
    Englisch One must face reality.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reality, actuality, fact, objectivity, realness, substantiality, truth, substantiveness
Russisch действительность, реальность, действи́тельность, реа́льность, явь
Spanisch realidad
Französisch réalité, réel, vérité
Türkisch Gerceklik, gerçek, gerçeklik
Portugiesisch realidade
Italienisch realtà, reale
Rumänisch realitate
Ungarisch valóság
Polnisch rzeczywistość
Griechisch πραγματικότητα
Niederländisch werkelijkheid, realiteit
Tschechisch skutečnost, realita
Schwedisch verklighet
Dänisch virkelighed
Japanisch 現実, 事実, 実際, 本当, 真実
Katalanisch realitat
Finnisch todellisuus
Norwegisch virkelighet
Baskisch errealitatea
Serbisch realnost, stvarnost
Mazedonisch реалност
Slowenisch dejanskost, resničnost
Slowakisch realita, skutočnosť
Bosnisch realnost, stvarnost
Kroatisch realnost, stvarnost
Ukrainisch дійсність, реальність
Bulgarisch действителност, реалност
Belorussisch рэальнасць
Indonesisch kenyataan
Vietnamesisch thực tế
Usbekisch haqiqat
Hindi हकीकत
Chinesisch 现实
Thailändisch ความเป็นจริง
Koreanisch 현실
Aserbaidschanisch reallıq
Georgisch რეალობა
Bengalisch বাস্তবতা
Albanisch realitet
Marathi वास्तविकता
Nepalesisch वास्तविकता
Telugu వాస్తవికత
Lettisch realitāte
Tamil உண்மை
Estnisch reaalsus
Armenisch իրականություն
Kurdisch rastî
Hebräischמציאות
Arabischالحقيقة، الواقع، واقع
Persischواقعیت، حقیقت، در واقع
Urduحقیقت، حقیقی دنیا
...

Übersetzungen

Deklination

Wirklichkeit · Wirklichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33379