Definition des Substantivs Wintersonne

Definition des Substantivs Wintersonne: die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Wintersonne, die

Wintersonne · Wintersonnen⁰

Englisch winter sun

/ˈvɪn.tɐˌzɔnə/ · /ˈvɪn.tɐˌzɔnə/ · /ˈvɪn.tɐˌzɔn.nən/

die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint

» Eine blasse Wintersonne brach durch die Wolken. Englisch A pale winter sun broke through the clouds.

Bedeutungen

a.die Sonne in der Art, wie sie im Winter scheint
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Eine blasse Wintersonne brach durch die Wolken. 
    Englisch A pale winter sun broke through the clouds.
  • Ich hoffe, die Wintersonne scheint bei dir auch so schön wie bei mir. 
    Englisch I hope the winter sun shines for you as beautifully as it does for me.
  • Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. 
    Englisch The winter's sun gives only little warmth.
  • Die Wintersonne spendet nur ein bisschen Wärme. 
    Englisch The winter's sun gives only little warmth.
  • Eine kalte Wintersonne schien durch zerbrochene Fensterscheiben auf die aufgerissenen Fundamente. 
    Englisch A cold winter sun shone through broken window panes onto the torn foundations.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch winter sun
Russisch зимнее солнце
Spanisch sol de invierno
Französisch soleil d'hiver
Türkisch kış güneşi
Portugiesisch sol de inverno
Italienisch sole invernale
Rumänisch soarele de iarnă
Ungarisch téli nap
Polnisch zimowe słońce
Griechisch χειμωνιάτικος ήλιος
Niederländisch winterzon
Tschechisch zimní slunce
Schwedisch vintersol
Dänisch vintersole
Japanisch 冬の太陽
Katalanisch sol d'hivern
Finnisch talvisole
Norwegisch vintersole
Baskisch neguko eguzkia
Serbisch zimsko sunce
Mazedonisch зимско сонце
Slowenisch zimsko sonce
Slowakisch zimné slnko
Bosnisch zimsko sunce
Kroatisch zimsko sunce
Ukrainisch зимове сонце
Bulgarisch зимно слънце
Belorussisch зімовае сонца
Indonesisch matahari musim dingin
Vietnamesisch ánh nắng mùa đông
Usbekisch qishki quyosh nuri
Hindi सर्दियों की धूप
Chinesisch 冬日阳光
Thailändisch แดดฤดูหนาว
Koreanisch 겨울 햇빛
Aserbaidschanisch qış günəşi
Georgisch ზამთრის მზე
Bengalisch শীতের সূর্য
Albanisch dielli i dimrit
Marathi हिवाळ्यातला सूर्य
Nepalesisch जाडोको घाम
Telugu చలికాల సూర్యుడు
Lettisch ziemas saule
Tamil குளிர்கால சூரியன்
Estnisch talvine päike
Armenisch ձմեռային արև
Kurdisch rojê zivistanê
Hebräischשמש חורפית
Arabischشمس الشتاء
Persischخورشید زمستانی
Urduسردیوں کی دھوپ
...

Übersetzungen

Deklination

Wintersonne · Wintersonnen⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 725935

pt>