Definition des Substantivs Winterpause

Definition des Substantivs Winterpause: Zuhause; Zeit im Winter, in der zum Teil im Gewerbe vor allem aber im Sport nicht gearbeitet/gespielt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Winterpause, die

Winterpause · Winterpausen

Englisch winter break, winter recess

/ˈvɪntɐˌpaʊzə/ · /ˈvɪntɐˌpaʊzə/ · /ˈvɪntɐˌpaʊzən/

[Zuhause] Zeit im Winter, in der zum Teil im Gewerbe vor allem aber im Sport nicht gearbeitet/gespielt wird

» Die Mannschaft, die zu Beginn der Winterpause Anführer der Tabelle ist, ist Herbstmeister. Englisch The team that is at the top of the table at the beginning of the winter break is the autumn champion.

Bedeutungen

a.[Zuhause] Zeit im Winter, in der zum Teil im Gewerbe vor allem aber im Sport nicht gearbeitet/gespielt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Mannschaft, die zu Beginn der Winterpause Anführer der Tabelle ist, ist Herbstmeister. 
    Englisch The team that is at the top of the table at the beginning of the winter break is the autumn champion.
  • Vor der wohlverdienten Winterpause steht Borussia Dortmund im Duell bei Fortuna Düsseldorf ein letzter Kraftakt bevor. 
    Englisch Before the well-deserved winter break, Borussia Dortmund faces a final effort in the duel against Fortuna Düsseldorf.
  • Orcas gehören bekanntlich zur Familie der Delfine, sie verfügen über einen gewaltigen Appetit auf frische Heringe und machen vor den Lofoten Winterpause . 
    Englisch Orcas are known to belong to the family of dolphins, they have a huge appetite for fresh herring and take a winter break in front of the Lofoten.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch winter break, winter recess
Russisch зимний перерыв, зимняя пауза
Spanisch descanso invernal, parón invernal
Französisch pause hivernale, pause d'hiver, trêve hivernale
Türkisch kış molası, kış tatili
Portugiesisch pausa de inverno
Italienisch pausa invernale, interruzione invernale
Rumänisch pauză de iarnă
Ungarisch téli szünet
Polnisch przerwa zimowa
Griechisch χειμερινή παύση
Niederländisch winterpauze, winterstop
Tschechisch zimní přestávka
Schwedisch vinterpaus
Dänisch vinterpause
Japanisch 冬の休止, 冬季休暇
Katalanisch aturada d'hivern, pausa d'hivern
Finnisch talviloma, talvitauko
Norwegisch vinterpause
Baskisch neguko atsedenaldia
Serbisch zimska pauza, zimski odmor
Mazedonisch зимска пауза
Slowenisch zimovanje, zimski počitek
Slowakisch zimná prestávka
Bosnisch zimska pauza
Kroatisch zimska pauza, zimski odmor
Ukrainisch зимова перерва
Bulgarisch зимна пауза
Belorussisch зімовая перапынак
Indonesisch liburan musim dingin
Vietnamesisch kỳ nghỉ đông
Usbekisch qishki tanaffus
Hindi सर्दियों की छुट्टी
Chinesisch 冬季休假
Thailändisch พักฤดูหนาว
Koreanisch 겨울 휴식
Aserbaidschanisch qış tətili
Georgisch ზამთრის პაუზა
Bengalisch শীতকালীন ছুটি
Albanisch pushim dimëror
Marathi हिवाळी सुट्टी
Nepalesisch हिउँदाको ब्रेक
Telugu శీతాకాల సెలవు
Lettisch ziemas pārtraukums
Tamil குளிர்கால விடுமுறை
Estnisch talvine paus
Armenisch ձմեռային ընդմիջում
Kurdisch kış tatili
Hebräischחופשת חורף
Arabischفترة الشتاء
Persischتعطیلات زمستانی
Urduسردیوں کی وقفہ، سردیوں کی چھٹی
...

Übersetzungen

Deklination

Winterpause · Winterpausen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 267956