Definition des Substantivs Winternacht

Definition des Substantivs Winternacht: eine Nacht im Winter, der Zeitraum zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen während der kältesten Jahreszeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Winternacht, die

Winternacht · Winternächte

Englisch winter night

/ˈvɪn.tɐ.naxt/ · /ˈvɪn.tɐ.naxt/ · /ˈvɪn.tɐ.nɛç.tə/

eine Nacht im Winter, der Zeitraum zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen während der kältesten Jahreszeit

» Die lange Winternacht schien endlos zu sein. Englisch The long winter night seemed to be endless.

Bedeutungen

a.eine Nacht im Winter, der Zeitraum zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen während der kältesten Jahreszeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die lange Winternacht schien endlos zu sein. 
    Englisch The long winter night seemed to be endless.
  • Die lange Winternacht schien kein Ende zu haben. 
    Englisch The long winter night seemed to have no end.
  • Die langen Winternächte lassen die Natur zur Ruhe kommen. 
    Englisch The long winter nights allow nature to come to rest.
  • Die Winternacht senkte sich hernieder. 
    Englisch The winter night descended.
  • Während der Schuss nachhallt, flieht das Tier tödlich getroffen ins Dickicht, unauffindbar für den Jäger im Schneeregen der Winternacht . 
    Englisch As the shot echoes, the animal, mortally wounded, flees into the thicket, invisible to the hunter in the snow rain of the winter night.
  • Stets zu Weihnachten, manchmal aber auch in kalten Winternächten , wenn es ihn packt, schnallt er sich die Langlaufskier an und gleitet über den Schnee in die Stille. 
    Englisch Always at Christmas, but sometimes also on cold winter nights, when it grabs him, he straps on his cross-country skis and glides over the snow into the silence.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch winter night
Russisch зимняя ночь
Spanisch noche de invierno
Französisch nuit d'hiver
Türkisch kış gecesi
Portugiesisch noite de inverno
Italienisch notte d'inverno, notte invernale
Rumänisch noapte de iarnă
Ungarisch téli éjszaka
Polnisch zimowa noc
Griechisch χειμωνιάτικη νύχτα
Niederländisch winternacht
Tschechisch zimní noc
Schwedisch vinternatt
Dänisch vinternat
Japanisch 冬の夜
Katalanisch noche d'hivern
Finnisch talviyö
Norwegisch vinterkveld, vinternatt
Baskisch neguko gaua
Serbisch zimska noć
Mazedonisch зимска ноќ
Slowenisch zimska noč
Slowakisch zimná noc
Bosnisch zimska noć
Kroatisch zimska noć
Ukrainisch зимова ніч
Bulgarisch зимна нощ
Belorussisch зімняя ноч
Indonesisch malam musim dingin
Vietnamesisch đêm mùa đông
Usbekisch qishki kecha
Hindi सर्दियों की रात
Chinesisch 冬夜
Thailändisch คืนฤดูหนาว
Koreanisch 겨울밤
Aserbaidschanisch qış gecəsi
Georgisch ზამთრის ღამე
Bengalisch শীতের রাত
Albanisch natën e dimrit
Marathi हिवाळी रात्र
Nepalesisch जाडोको रात
Telugu శీతాకాల రాత్రి
Lettisch ziemas nakts
Tamil குளிர்கால இரவு
Estnisch talveöö
Armenisch ձմեռային գիշեր
Kurdisch şevê zivistanê
Hebräischליל חורף
Arabischليلة شتاء
Persischشب زمستان
Urduسردیوں کی رات
...

Übersetzungen

Deklination

Winternacht · Winternächte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 529986