Definition des Substantivs Wintermonat

Definition des Substantivs Wintermonat: im Winter liegender Monat; Dezember; Dezember mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Wintermonat, der

Wintermonat(e)s · -

Englisch winter month, December

/ˈvɪn.tɐ.moː.nat/ · /ˈvɪn.tɐ.moː.nats/

im Winter liegender Monat; Dezember; Dezember

» Die Wintermonate sind müde geworden. Englisch The winter months have become tired.

Bedeutungen

a.im Winter liegender Monat
b.Dezember, Dezember
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Wintermond⁷
b.≡ Dezember

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Wintermonate sind müde geworden. 
    Englisch The winter months have become tired.
  • In den Wintermonaten schläft das Murmeltier. 
    Englisch In the winter months, the marmot sleeps.
  • Ein freundliches Wort kann drei Wintermonate erwärmen. 
    Englisch One kind word can warm three winter months.
  • Über die Wintermonate ist der offene Kamin ganz schön verrußt. 
    Englisch During the winter months, the open fireplace is quite sooty.
  • Während der Wintermonate werden Sämlinge eingetopft. 
    Englisch The young plants are potted during the winter.
  • Ein freundliches Lächeln kann drei Wintermonate erwärmen. 
    Englisch A friendly smile can warm three winter months.
  • Nicht nur in den Wintermonaten sind die Alpen ein beliebtes Urlaubsziel. 
    Englisch Not only in the winter months are the Alps a popular holiday destination.
  • Trotz der nördlichen Lage ist es in den Wintermonaten verhältnismäßig warm. 
    Englisch Despite the northern location, it is relatively warm in the winter months.
  • In der Bootshalle lagern in den Wintermonaten die Boote und sie werden dort auch instand gesetzt. 
    Englisch In the boat hall, the boats are stored during the winter months and they are also repaired there.
  • In den Wintermonaten gingen die Geschäfte nicht so gut, und wenn er knapp bei Kasse war, drückte seine Vermieterin, die im Erdgeschoss wohnte, schon mal ein Auge zu. 
    Englisch In the winter months, business did not go so well, and when he was short on cash, his landlady, who lived on the ground floor, sometimes turned a blind eye.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch winter month, December
Russisch декабрь, зимний месяц
Spanisch diciembre, mes de invierno
Französisch mois d'hiver, décembre
Türkisch Aralık, kış ayı
Portugiesisch dezembro, mês de inverno
Italienisch dicembre, mese invernale
Rumänisch decembrie, lună de iarnă
Ungarisch december, téli hónap
Polnisch grudzień, miesiąc zimowy
Griechisch Δεκέμβριος, χειμερινός μήνας
Niederländisch december, wintermaand
Tschechisch prosinec, zimní měsíc
Schwedisch vintermånad, december, julmånad
Dänisch december, vintermåned
Japanisch 冬の月
Katalanisch desembre, mes d'hivern
Finnisch joulukuu, talvikuukausi
Norwegisch desember, vintermåned
Baskisch Abend, neguko hilabete
Serbisch decembar, zimski mesec
Mazedonisch декември, зимски месец
Slowenisch december, zimski mesec
Slowakisch december, zimný mesiac
Bosnisch decembar, zimski mjesec
Kroatisch prosinac, zimski mjesec
Ukrainisch грудень, зимовий місяць
Bulgarisch декември, зимен месец
Belorussisch зімовы месяц, снежань
Indonesisch desember
Vietnamesisch tháng mười hai
Usbekisch dekabr
Hindi दिसंबर
Chinesisch 十二月
Thailändisch ธันวาคม
Aserbaidschanisch dekabr
Georgisch დეკემბერი
Bengalisch ডिसেম্বর
Albanisch dhjetor
Marathi डिसेंबर
Nepalesisch डिसेम्बर
Telugu డిసెంబర్
Lettisch decembris
Tamil டிசம்பர்
Estnisch detsember
Armenisch դեկտեմբեր
Kurdisch dekembar
Hebräischדצמבר، חודש חורף
Arabischديسمبر، شهر الشتاء
Persischدی، ماه زمستانی
Urduدسمبر، سردیوں کا مہینہ
...

Übersetzungen

Deklination

Wintermonat(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279909, 279909