Definition des Substantivs Wintereinbruch

Definition des Substantivs Wintereinbruch: Natur; plötzliches und heftiges Einsetzen von kalten Temperaturen, Schneefall und Eisglätte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Wintereinbruch, der

Wintereinbruch(e)s · Wintereinbrüche

Englisch onset of winter, cold snap, winter onset

/ˈvɪntɐˌaɪnˈbʁʊx/ · /ˈvɪntɐˌaɪnˈbʁʊks/ · /ˈvɪntɐˌaɪnˈbʁʏçə/

[Wetter] plötzliches und heftiges Einsetzen von kalten Temperaturen, Schneefall und Eisglätte

» Der frühe Wintereinbruch war sein Verhängnis. Englisch The early onset of winter was his doom.

Bedeutungen

a.[Wetter] plötzliches und heftiges Einsetzen von kalten Temperaturen, Schneefall und Eisglätte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der frühe Wintereinbruch war sein Verhängnis. 
    Englisch The early onset of winter was his doom.
  • Die Autofahrer wurden vom plötzlichen Wintereinbruch überrascht und so landeten viele im Straßengraben. 
    Englisch The drivers were surprised by the sudden onset of winter, and many ended up in the ditch.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch onset of winter, cold snap, winter onset
Russisch наступле́ние зимы́, наступление зимы, зима, первый снег
Spanisch comienzo brusco del invierno, inicio del invierno, llegada del invierno
Französisch irruption de l'hiver, offensive de l'hiver, arrivée de l'hiver, début de l'hiver
Türkisch kışın başlangıcı, kışın girişi
Portugiesisch chegada do inverno, inverno rigoroso
Italienisch arrivo improvviso dell'inverno, arrivo dell'inverno, inverno
Rumänisch venirea iernii, debutul iernii
Ungarisch tél kezdet
Polnisch nagłe nastanie zimy, przyjście zimy, zimowe załamanie pogody
Griechisch χειμερινή εισβολή
Niederländisch winterinval, winterseizoen
Tschechisch nástup zimy, zimní příchod
Schwedisch vinterinbrott
Dänisch vinteranfald, vinterindtræden
Japanisch 冬の到来, 冬の訪れ
Katalanisch arribada de l'hivern, inici de l'hivern
Finnisch talven alkaminen, talven tulo
Norwegisch vinterinnsett
Baskisch neguko iritsiera, neguko sarrera
Serbisch početak zime, zimski udar
Mazedonisch зимска бура, зимска невреме
Slowenisch prvi sneg, zima
Slowakisch nástup zimy, zimný prechod
Bosnisch početak zime, zimski udar
Kroatisch početak zime, zimski ulazak
Ukrainisch зимовий наступ, зимовий прихід
Bulgarisch зимно време, зимно настъпление
Belorussisch зімовы ўсплёск
Indonesisch awal musim dingin
Vietnamesisch đầu mùa đông
Usbekisch qish boshlanishi
Hindi ठंड का अचानक आना
Chinesisch 入冬, 寒潮
Thailändisch การมาถึงฤดูหนาว
Koreanisch 한파
Aserbaidschanisch qışın gəlişi
Georgisch ზამთრის შემოსვლა
Bengalisch শীতের আগমন
Albanisch fillimi i dimrit
Marathi हिवाळ्याची सुरुवात
Nepalesisch जाडोको आगमन
Telugu చలి ప్రారంభం
Lettisch ziemas iestāšanās
Tamil குளிர்வின் ஆரம்பம்
Estnisch talve saabumine
Armenisch ձմեռի գալուստ
Kurdisch zimistanê destpêk
Hebräischתחילת חורף
Arabischبداية الشتاء
Persischشروع زمستان، ورود زمستان
Urduسردی کا آغاز، سردی کی شدت
...

Übersetzungen

Deklination

Wintereinbruch(e)s · Wintereinbrüche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57410