Definition des Substantivs Windstille
Definition des Substantivs Windstille: Natur; die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes; Flaute mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Windstille, die
Windstille
·
Windstillen
⁴
calm, stillness, calms, lull, still air
[Wetter] die Abwesenheit von Wind; das Fehlen jeglichen Windes; Flaute
» Es herrschte Windstille
. It wasn't windy.
Bedeutungen
- a.[Wetter] die Abwesenheit von Wind, das Fehlen jeglichen Windes, Flaute
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es herrschte
Windstille
.
It wasn't windy.
- Destruktive Hektik ersetzt geistige
Windstille
.
Destructive hustle replaces mental calm.
- Es herrschte klare Sicht bei
Windstille
und ruhiger See.
There was clear visibility in calm winds and a calm sea.
- Die absolute
Windstille
ist charakteristisch für das Auge des Wirbelsturms.
The absolute calm of the wind is characteristic of the eye of the storm.
- Gestern herrschte völlige
Windstille
, sehr zum Ärger der Segler.
Yesterday there was complete calm, much to the annoyance of the sailors.
- Steigende Hitze und vollkommene
Windstille
begünstigten Angriffe von winzigen Fliegen, Mücken und Moskitos, welche sich von der weißen Haut besonders angezogen fühlten.
Rising heat and complete calm favored attacks from tiny flies, mosquitoes, and gnats, which felt particularly attracted to white skin.
- Bei
Windstille
kann ein Wetterhahn leicht Charakter zeigen.
In calm weather, a weather vane can easily show character.
- Am Nachmittag herrschte
Windstille
bis auf ein paar wechselnde Winde.
In the afternoon, there was calm except for a few changing winds.
Beispielsätze
Übersetzungen
- calm, stillness, calms, lull, still air
безветрие, безве́трие, зати́шье, штиль
calma, bonanza
absence de vent, accalmie, bonace, calme, calme plat, embellie
rüzgarsızlık, durgunluk
calmaria, tranquilidade, bonança
calma, bonaccia
calmă
szélcsend
cisza wiatrowa, bezwietrzność, martwa cisza
απανεμιά, ηρεμία, νηνεμία
stilte, windstilte
bezvětří
vindstilla, stiltje
vindstille, havblik
無風
calma
tuuleton
vindstille
haize falta, haize gabe
bezvetar, bezvetrica, mir, mirno vreme
безветрие
brezvetrje
ticho, bezvetrie
mirno, bezvjetricu
mirno, bezvjetricu
безвітря
безветрие
безвецце
שקט רוחי
سكون، سكون الرياح
آرامش
ہوا کی عدم موجودگی، ہوا کی غیر موجودگی
Übersetzungen
Deklination
Windstille·
Windstillen⁴
Singular
Windstille |
Windstille |
Windstille |
Windstille |
Plural
Windstillen⁴ |
Windstillen⁴ |
Windstillen⁴ |
Windstillen⁴ |
Deklination