Definition des Substantivs Windböe

Definition des Substantivs Windböe: Natur; heftiger, sich drehender Windstoß mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Windböe, die

Windböe · Windböen

Englisch gust, gust of wind

/ˈvɪntˌbøːə/ · /ˈvɪntˌbøːə/ · /ˈvɪntˌbøːən/

[Wetter] heftiger, sich drehender Windstoß

» Windböen fegen durch Nordirlands größten Fischerhafen. Englisch Gusts of wind sweep through Northern Ireland's largest fishing port.

Bedeutungen

a.[Wetter] heftiger, sich drehender Windstoß
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Windböen fegen durch Nordirlands größten Fischerhafen. 
    Englisch Gusts of wind sweep through Northern Ireland's largest fishing port.
  • Eine starke Windböe von hinten hat mein Auto über die Geschwindigkeitsbegrenzung gedrückt. 
    Englisch A strong gust of wind from behind has pushed my car over the speed limit.
  • Ungestüm krümmen abendliche Windböen die Bäume im Garten des Sanatoriums. 
    Englisch Wildly, evening gusts of wind bend the trees in the garden of the sanatorium.
  • Dort drückte eine Windböe das ankernde Schiff gegen ein Korallenriff. 
    Englisch There, a gust of wind pressed the anchored ship against a coral reef.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gust, gust of wind
Russisch порыв ветра
Spanisch ráfaga, racha
Französisch rafale
Türkisch rüzgar patırtısı, şiddetli rüzgar
Portugiesisch rajada
Italienisch raffica, folata, raffica di vento
Rumänisch rafală
Ungarisch szélroham, szélvihar
Polnisch poryw wiatru
Griechisch ριπή
Niederländisch windvlaag, windstoot
Tschechisch náraz větru, větrná rána
Schwedisch vindby
Dänisch vindstød
Japanisch 突風
Katalanisch rafal de vent, ràfega
Finnisch tuulenpuuska
Norwegisch vindkast
Baskisch haize-bolada
Serbisch vjetrovi
Mazedonisch ветровит удар
Slowenisch veter
Slowakisch poryv vetra
Bosnisch vjetrovi
Kroatisch vjetrovi
Ukrainisch порив вітру
Bulgarisch порив на вятъра
Belorussisch порыв ветру
Indonesisch tiupan angin
Vietnamesisch gió giật
Usbekisch shamol zarbasi
Hindi हवा का झोंका
Chinesisch 一阵风
Thailändisch ลมกระโชก
Koreanisch 돌풍
Aserbaidschanisch külək zərbəsi
Georgisch ქარის დარტყმა
Bengalisch বাতাসের ঝোঁকা
Albanisch goditje e erës
Nepalesisch हावाको झोंका
Telugu వేగవంత గాలి
Lettisch vēja brāzma
Tamil காற்றின் அசைவு
Estnisch tuulepuhang
Armenisch քամու հարված
Kurdisch zarba bavê
Hebräischרוח סוערת
Arabischعاصفة هوائية
Persischباد شدید
Urduتند ہوا
...

Übersetzungen

Deklination

Windböe · Windböen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271982