Definition des Substantivs Willkürmaßnahme

Definition des Substantivs Willkürmaßnahme: eine Handlung oder Tätigkeit, die zufällig oder grundlos beziehungsweise ohne Zielsetzung vollzogen wird; Willkürakt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Willkürmaßnahme, die

Willkürmaßnahme · Willkürmaßnahmen

Englisch arbitrary measure, capricious action

eine Handlung oder Tätigkeit, die zufällig oder grundlos beziehungsweise ohne Zielsetzung vollzogen wird; Willkürakt

» Ob es eine Willkürmaßnahme war, muss der Richter entscheiden. Englisch Whether it was an arbitrary measure must be decided by the judge.

Bedeutungen

a.eine Handlung oder Tätigkeit, die zufällig oder grundlos beziehungsweise ohne Zielsetzung vollzogen wird, Willkürakt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ob es eine Willkürmaßnahme war, muss der Richter entscheiden. 
    Englisch Whether it was an arbitrary measure must be decided by the judge.
  • Er deutete dessen Vorgehen als klare Willkürmaßnahme . 
    Englisch He interpreted his actions as a clear arbitrary measure.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch arbitrary measure, capricious action
Russisch произвольная мера, произвольное действие
Spanisch medida arbitraria
Französisch mesure arbitraire, arbitraire
Türkisch keyfi önlem, rastgele önlem
Portugiesisch medida arbitrária
Italienisch misura arbitraria, provvedimento arbitrario
Rumänisch acțiune aleatorie, măsură arbitrară
Ungarisch önkényes intézkedés
Polnisch dowolna decyzja, uznaniowa decyzja
Griechisch αυθαίρετη ενέργεια
Niederländisch willekeurige maatregel
Tschechisch libovolná opatření, náhodné opatření
Schwedisch godtycklig åtgärd
Dänisch tilfældig foranstaltning, vilkårlig handling
Japanisch 恣意的措置, 恣意的行動
Katalanisch mesura arbitrària
Finnisch mielivaltaisuus, satunnaistoimi
Norwegisch vilkårlig tiltak
Baskisch arbitrarietate neurria
Serbisch arbitrarna mera, proizvoljna mera
Mazedonisch мерка без цел, случајна мерка
Slowenisch samovoljna ukrep
Slowakisch bezcieľne opatrenie, náhodné opatrenie
Bosnisch arbitrarna mjera, proizvoljna mjera
Kroatisch arbitrarna mjera, samovoljna mjera
Ukrainisch випадкова міра, произвольна дія
Bulgarisch произволна мярка
Belorussisch выпадковая мера, произвольная мера
Hebräischפעולה שרירותית
Arabischإجراء اعتباطي
Persischاقدام دلخواه
Urduبے مقصد عمل، خودسر اقدام

Übersetzungen

Deklination

Willkürmaßnahme · Willkürmaßnahmen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 734236