Definition des Substantivs Wildfang
Definition des Substantivs Wildfang: …; Natur; das Mutterschwein; Bezeichnung für ein eingefangenes Wildtier; Range mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wildfang, der
Wildfang(e)s
·
Wildfänge
tomboy, wild child, captured wild animal, captured wildlife, hoyden, little live wire, lively child, madcap, romp, sow, wild animal
/ˈvɪltˌfaŋ/ · /ˈvɪltˌfaŋs/ · /ˈvɪltˌfɛŋə/
[…, Tiere] das Mutterschwein; Bezeichnung für ein eingefangenes Wildtier; Range
» Maria ist ein Wildfang
. Mary is a tomboy.
Bedeutungen
- a.das Mutterschwein, Range
- b.[Tiere] Bezeichnung für ein eingefangenes Wildtier
- c.Bezeichnung für ein lebhaftes, ausgelassenes Kind
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Maria ist ein
Wildfang
.
Mary is a tomboy.
- Meine Tochter ist ein
Wildfang
.
My daughter is a tomboy.
- Gisela ist ein richtiger
Wildfang
.
Gisela is a real wild child.
- Meine Mutter war das Problemkind, ein
Wildfang
, trotzig und dickköpfig.
My mother was the problem child, a wild child, stubborn and headstrong.
- Sie war etwa neunzehn, ein
Wildfang
mit dicken Ringellocken, voll Vitalität.
She was about nineteen, a wild girl with thick curly hair, full of vitality.
- Als Kind war sie ein rechter
Wildfang
, eine, die ohne Angst schien und ständig ihre Grenzen auslotete.
As a child, she was a real wild child, someone who seemed fearless and constantly tested her limits.
Beispielsätze
Übersetzungen
- tomboy, wild child, captured wild animal, captured wildlife, hoyden, little live wire, lively child, madcap, ...
матка, непоседа, озорни́к, озорни́ца, пойманное дикое животное, прока́зник, прока́зница, сорване́ц, ...
niño travieso, animal salvaje capturado, caza, cerda madre, chico inquieto, diablillo
animal sauvage capturé, diablotin, enfant sauvage, gaçon manqué, petit sauvage, sanglier
ana domuz, yaban hayvanı, yaramaz çocuk, şımarık çocuk
animal selvagem capturado, caça, moleque, porca mãe, traquinas, travesso
animale selvatico catturato, diavoletto, frugoletto, frugolo, maschiaccio, monello, peste, piccolo selvaggio, ...
animal sălbatic capturat, copil energic, copil jucăuș, sălbăticiune
koca, szertelen gyerek, vadfogott, élénk gyerek
dzikie zwierzę, maciora, rozbrykane dziecko, upolowana zwierzyna, żywe dziecko
άγριο ζώο, αναρχικό παιδί, ζωντανό παιδί, μητέρα χοίρος
gevangen wild, levendig kind, uitgelaten kind, zeugende zeug
divoch, prasnice, ulovené zvíře
vildbasare, busigt barn, sugga, vilt, vilt barn, viltfångst
vildbasse, livlig barn, søget, vildt
やんちゃな子供, 元気な子供, 捕獲された野生動物, 母豚
animal salvatge capturat, nena moguda, nena salvatge, trugó
eläväinen lapsi, emakko, pyydetty villieläin, vilkas lapsi
fanget vilt, livlig barn, sugge, villunge, viltfangst
amaren txerria, biziki, ehiztutako animalia, mutil alaia
divlji dečak, krmača, uhvaćena divljač, živahno dete
животно дете, мајка свиња, разиграно дете, уловено диво животно
divje dete, krmača, ujeta divjad, živahno dete
divoké dieťa, materské prasa, nezbedník, ulovené zviera
divlji dječak, krmača, neukrotivo dijete, uhvaćena divljač, živahno dijete
divlji dječak, krmača, neukrotivo dijete, uhvaćena divljač, živahno dijete
дикий звір, матка свиней, непосидючка, шалун
диво дете, животно, майка свиня, пленено диво животно
вясёлы дзіця, жвавы дзіця, захопленая дзічына, матка свіння
anak lincah
đứa trẻ hoạt bát
faol bola
शरारती बच्चा
活泼的孩子
เด็กขี้เล่น
활발한 아이
hırçın uşaq
აქტიური ბავშვი
চঞ্চল শিশু
fëmijë i gjallë
उत्साही बालक
चञ्चल बच्चा
చురుకైన పిల్ల
dzīvīgs bērns
சுறுப்பான குழந்தை
aktiivne laps
խաղասեր երեխա
zarokê şad
חיית בר، חיית טרף، ילד שובב
حيوان بري، خنزيرة الأم، طفل نشيط
حیوان وحشی، شلوغ، شیرین، مادرسو
جنگلی جانور، شرارتی بچہ، ماں سور، چنچل بچہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Wildfang(e)s·
Wildfänge
Singular
Wildfang |
Wildfang(e)s |
Wildfang(e)⁶ |
Wildfang |
Plural
Wildfänge |
Wildfänge |
Wildfängen |
Wildfänge |
Deklination