Definition des Substantivs Wilddieb

Definition des Substantivs Wilddieb: Person, die ohne Berechtigung Wild erlegt; Wilderer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Wilddieb, der

Wilddieb(e)s · Wilddiebe

Englisch poacher, deer-stealer

/ˈvɪltdiːp/ · /ˈvɪltdiːbəs/ · /ˈvɪltdiːbə/

Person, die ohne Berechtigung Wild erlegt; Wilderer

» Die Wilddiebe stahlen Schildkröteneier. Englisch The poachers stole some turtle eggs.

Bedeutungen

a.Person, die ohne Berechtigung Wild erlegt, Wilderer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Wilddiebe stahlen Schildkröteneier. 
    Englisch The poachers stole some turtle eggs.
  • Die Wilddiebe haben die Tiere an Ort und Stelle enthäutet und die Decken liegen gelassen. 
    Englisch The poachers have skinned the animals on the spot and left the blankets.
  • Es war eine mondlose Nacht, pechschwarz, und die Wilddiebe konnten ihre Hecken unbemerkt stellen. 
    Englisch It was a moonless night, pitch black, and the poachers could set their hedges unnoticed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch poacher, deer-stealer
Russisch браконье́р, браконьер
Spanisch cazador furtivo
Französisch braconnier
Türkisch kaçak avcı
Portugiesisch caçador furtivo, furtador de caça
Italienisch bracconiere
Rumänisch braconier
Ungarisch vadorzó, vadászatlan
Polnisch kłusownik
Griechisch λαθροθήρας, λαθροκυνηγός
Niederländisch stroper, stropers, wilddief
Tschechisch nelegální lovec, pytlák
Schwedisch tjuvjägare
Dänisch krybskytte, vildtkriminel
Japanisch 密猟者
Katalanisch caçador il·legal
Finnisch metsästäjä
Norwegisch jegeren, ulv
Baskisch ehiza lapurra
Serbisch kradljivac divljači
Mazedonisch бракониер
Slowenisch brakonir
Slowakisch nelegálny lovec
Bosnisch kradljivac divljači
Kroatisch kradljivac divljači
Ukrainisch браконьєр
Bulgarisch бракониер
Belorussisch браканьер
Hebräischצייד לא חוקי
Arabischصائد غير قانوني
Persischشکارچی غیرمجاز
Urduشکارچی

Übersetzungen

Deklination

Wilddieb(e)s · Wilddiebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 452732