Definition des Substantivs Wiedereintritt

Definition des Substantivs Wiedereintritt: Eintritt in einen Beruf, Verein oder Ähnliches, in dem man zwischenzeitlich nicht mehr war; Eintritt in eine Atmosphäre, nachdem sie zuvor verlassen w… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Wiedereintritt, der

Wiedereintritt(e)s · Wiedereintritte

Englisch re-entry, return, re-entrance, readmittance, reentry, rehiring

/ˈviːdɐˌaɪ̯nˈtʁɪt/ · /ˈviːdɐˌaɪ̯nˈtʁɪts/ · /ˈviːdɐˌaɪ̯nˈtʁɪtə/

Eintritt in einen Beruf, Verein oder Ähnliches, in dem man zwischenzeitlich nicht mehr war; Eintritt in eine Atmosphäre, nachdem sie zuvor verlassen worden war

» Beim Wiedereintritt in die Atmosphäre ist das Fahrzeug einer enormen Hitzeentwicklung ausgesetzt. Englisch Upon re-entering the atmosphere, the vehicle is subjected to enormous heat development.

Bedeutungen

a.Eintritt in eine Atmosphäre, nachdem sie zuvor verlassen worden war
b.Eintritt in einen Beruf, Verein oder Ähnliches, in dem man zwischenzeitlich nicht mehr war
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Beim Wiedereintritt in die Atmosphäre ist das Fahrzeug einer enormen Hitzeentwicklung ausgesetzt. 
    Englisch Upon re-entering the atmosphere, the vehicle is subjected to enormous heat development.
  • Für den Wiedereintritt ist ein Gespräch mit einem Seelsorger Bedingung. 
    Englisch For re-entry, a conversation with a counselor is a requirement.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch re-entry, return, re-entrance, readmittance, reentry, rehiring
Russisch возвраще́ние, возвращение, вторичный вступление, вторичный вход, вход в атмосфе́ру, повто́рное вступле́ние
Spanisch reentrada, reincorporación, reingang, reingreso, reintegración
Französisch rentrée, Wiedereintritt, retour, réadhésion, réinscription, réintégration
Türkisch yeniden giriş, tekrar girme
Portugiesisch reentrada, reingresso, retorno
Italienisch rientro, reingresso, riammissione
Rumänisch reintegrare, reintrare, reîntregere
Ungarisch visszatérés
Polnisch ponowne wejście, ponowny wlot, powrót, powrót do atmosfery, reintegracja
Griechisch επανείσοδος, επανάληψη, επανένταξη, επιστροφή
Niederländisch herintreden, terugkeer
Tschechisch návrat, znovuvstup
Schwedisch återinträde
Dänisch genindtræden, genoptagelse, gentagelse
Japanisch 再入会, 再入場, 復帰
Katalanisch reentrada, reingrés
Finnisch paluu, uudelleen liittyminen, uudelleenpääsy
Norwegisch gjeninntreden, tilbakekomst
Baskisch berritze, sarrera
Serbisch ponovni ulazak
Mazedonisch враќање, повраток
Slowenisch ponovni vstop
Slowakisch návrat, znovuvstup
Bosnisch ponovni ulazak, ponovni prijem
Kroatisch ponovni ulazak, povratak
Ukrainisch вступ, повернення, повторний вхід
Bulgarisch възстановяване, влизане отново, възвръщане
Belorussisch повторны ўваход, повторны ўступ
Indonesisch bergabung kembali, kembali bekerja, masuk kembali ke atmosfer
Vietnamesisch tái gia nhập, tái gia nhập nghề, tái nhập vào bầu khí quyển
Usbekisch atmosferaga qaytish, qaytib kirish
Hindi पुनः प्रवेश
Chinesisch 再入大气层, 重新加入, 重新进入职业
Thailändisch กลับเข้าร่วม, กลับเข้าสู่อาชีพ, การเข้าสู่ชั้นบรรยากาศอีกครั้ง
Koreanisch 재진입
Aserbaidschanisch atmosaferə yenidən daxilolma, yenidən işə başlama
Georgisch ატმოსფეროში დაბრუნება, პროფესიაში დაბრუნება
Bengalisch পুনর প্রবেশ, পুনরায় যোগদান
Albanisch rihyrje në atmosferë, rihyrje në punë
Marathi पुनः प्रवेश
Nepalesisch पुनः प्रवेश
Telugu పునః ప్రవేశం
Lettisch atgriešanās atmosfērā, atgriešanās darbā
Tamil மீண்டும் சேர்தல், மீண்டும் நுழைப்பு
Estnisch atmosfääri sisenemine, taas tööle asumine
Armenisch մթնոլորտի վերամուտ, վերամուտ
Kurdisch vegerîna karê, vegerînê atmosferê
Hebräischחזרה، שובו
Arabischعودة، استئناف
Persischبازگشت
Urduدوبارہ داخلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Wiedereintritt(e)s · Wiedereintritte

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 452730, 452730