Definition des Substantivs Widerstandskraft

Definition des Substantivs Widerstandskraft: Eigenschaft, sich bedrohlichen Verhältnissen wehren, entgegensetzen zu können; Widerstandsfähigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Widerstandskraft, die

Widerstandskraft · Widerstandskräfte

Englisch endurance, power of resistance, resilience, resistibility, resisting power, stamina, tenacity

/ˈviːdɐˌʃtantkʁaft/ · /ˈviːdɐˌʃtantkʁaft/ · /ˈviːdɐˌʃtantkʁɛftə/

Eigenschaft, sich bedrohlichen Verhältnissen wehren, entgegensetzen zu können; Widerstandsfähigkeit

» Die Eltern hätten es natürlich gut gemeint mit Hannah, als sie deren Widerstandskräfte durch gutes Essen stärken wollten. Englisch The parents naturally meant well for Hannah when they wanted to strengthen her resistance with good food.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, sich bedrohlichen Verhältnissen wehren, entgegensetzen zu können, Widerstandsfähigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Eltern hätten es natürlich gut gemeint mit Hannah, als sie deren Widerstandskräfte durch gutes Essen stärken wollten. 
    Englisch The parents naturally meant well for Hannah when they wanted to strengthen her resistance with good food.
  • Leiden, Irrtum und Widerstandskraft halten das Leben lebendig. 
    Englisch Suffering, error, and resilience keep life alive.
  • In ihrer Widerstandskraft und Unerschütterlichkeit wollten sich dann eine Stadt und eine Nation wiedererkennen. 
    Englisch In their resilience and steadfastness, a city and a nation wanted to recognize themselves again.
  • Dabei hängt die Widerstandskraft der Menschen gerade in Zeiten der Krise von der Verlässlichkeit ihrer sozialen Beziehungen ab. 
    Englisch The resilience of people, especially in times of crisis, depends on the reliability of their social relationships.
  • Vor Spielbeginn wählen sich die Spieler einen Charakter mit besonderen Eigenschaften wie Stärke, Widerstandskraft , Intelligenz, Führungsstärke. 
    Englisch Before the game starts, players choose a character with special attributes such as strength, resilience, intelligence, and leadership skills.
  • Während ein paar Würmer kaum größeren Schaden anrichten, führt ein massiver Befall zu Blutarmut und verminderter Widerstandskraft gegen andere Krankheiten. 
    Englisch While a few worms cause hardly any greater damage, a massive infestation leads to anemia and reduced resistance to other diseases.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch endurance, power of resistance, resilience, resistibility, resisting power, stamina, tenacity
Russisch выно́сливость, выносливость, си́ла сопротивле́ния, сопротивление, сопротивляемость, устойчивость
Spanisch resistencia, fuerza de resistencia
Französisch force de résistance, résilience, résistance
Türkisch dayanıklılık, direnç
Portugiesisch bojo, força de resistência, resiliência
Italienisch forza di resistenza, resistenza, stamina
Rumänisch capacitate de rezistență, rezistență
Ungarisch ellenálló képesség
Polnisch odporność, wytrzymałość
Griechisch αντοχή, αντίσταση
Niederländisch resistentie, weerbaarheid, weerstandsvermogen
Tschechisch odolnost, rezistence, síla odporu
Schwedisch motståndskraft
Dänisch modstandskraft
Japanisch 抵抗力, 耐性
Katalanisch resistència
Finnisch kestävyys, vastustuskyky
Norwegisch motstandskraft
Baskisch erresistentzia, iraunkortasun
Serbisch izdržljivost, otpornost
Mazedonisch отпорност, сила на отпор
Slowenisch odpornost, vzdržljivost
Slowakisch odolnosť, rezistencia
Bosnisch izdržljivost, otpornost
Kroatisch izdržljivost, otpornost
Ukrainisch опірність, стійкість
Bulgarisch сила на съпротива, устойчивост
Belorussisch супраціўнасць, устойлівасць
Indonesisch ketahanan, ketangguhan
Vietnamesisch bền bỉ, kháng cự
Usbekisch bardoshlik, qarshilik
Hindi प्रतिरोध क्षमता, लचीलापन
Chinesisch 抗压能力, 韧性
Thailändisch ความต้านทาน, ความทนทาน
Koreanisch 강인함, 저항력
Aserbaidschanisch dayanıqlıq, müqavimət
Georgisch გამორჩლება, სიძლიერე
Bengalisch প্রতিরোধ, প্রতিরোধক্ষমতা
Albanisch forcë, rezistencë
Marathi धैर्य, प्रतिरोध
Nepalesisch धैर्य, प्रतिरोध क्षमता
Telugu ధృఢత్వం, విరోధశక్తి
Lettisch izturība, izturīgums
Tamil எதிர்ப்பு சக்தி
Estnisch painduvus, vastupidavus
Armenisch դիմացկունություն
Kurdisch berxwedari
Hebräischחוסן، עמידות
Arabischقدرة التحمل، قدرة المقاومة، قوة المقاومة، مناعة
Persischمقاومت
Urduمزاحمت کی طاقت، مقابلہ کرنے کی صلاحیت
...

Übersetzungen

Deklination

Widerstandskraft · Widerstandskräfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1220791