Definition des Substantivs Wickeltuch

Definition des Substantivs Wickeltuch: …; Menschen; Tuch, das um den Körper oder einen Körperteil gewickelt getragen wird; Tuch für Säuglinge zum Windeln mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>
Wickeltuch, das

Wickeltuch(e)s · Wickeltücher/Wickeltuche

Englisch cloth, diaper cloth, swaddle, swaddling cloth, wrap, wraparound garment

/ˈvɪkəlˌtuːx/ · /ˈvɪkəlˌtuːxəs/ · /ˈvɪkəlˌtyːɐ̯çɐ/

[…, Menschen] Tuch, das um den Körper oder einen Körperteil gewickelt getragen wird; Tuch für Säuglinge zum Windeln

» Die Frauen weisen sie an, bunte Wickeltücher anzulegen. Englisch The women instruct them to put on colorful wraps.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> Tuch, das um den Körper oder einen Körperteil gewickelt getragen wird
b.<-s,¨-er> [Menschen] Tuch für Säuglinge zum Windeln
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Frauen weisen sie an, bunte Wickeltücher anzulegen. 
    Englisch The women instruct them to put on colorful wraps.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cloth, diaper cloth, swaddle, swaddling cloth, wrap, wraparound garment
Russisch пеленка, платок
Spanisch envoltura, pareo, pañal, tela, tela para envolver
Französisch bandage, enveloppe, lange, langes Tuch
Türkisch bez, bezi, sargı bezi, sarık
Portugiesisch envoltório, fralda, pano, tela, tela para bebês
Italienisch fascia, fasciatoio, pannolino, telo avvolgente, triangolo
Rumänisch fular, pânză, pânză pentru bebeluși
Ungarisch kendő, pelenkázó kendő, takaró
Polnisch chusta, otulacz, owijacz, pieluszka
Griechisch κάλυμμα, πάνα, πετσέτα
Niederländisch doek, luiertas, wikkeldoek
Tschechisch plena, plenka, zavinovačka, šátek
Schwedisch bindtuch, inbindningstyg, skötfilt
Dänisch bleklæde, indpakning, svøb, vikletøj, vuggetæppe
Japanisch おむつ布, 包帯, 巻き布
Katalanisch manta, manta per nadons, tovallola
Finnisch kääreetu, vaippa
Norwegisch bind, bindetøy, bleiebånd, innpakning
Baskisch haurtxoa, tontor-txalupa, tontorra
Serbisch marama, pelena, pokrivač
Mazedonisch обвивка, пелена, покривка
Slowenisch ovitek, plenica, zavitek
Slowakisch plienka, zavinovačka
Bosnisch omot, pelena, pokrivač, tkanina za dojenčad
Kroatisch omot, pelena, tkanina za dojenčad
Ukrainisch пелюшка, обгортка
Bulgarisch обвивка, пелена, покривало
Belorussisch абгортка, павязка, памперс, памперсная тканіна
Indonesisch selimut
Vietnamesisch khăn quàng
Usbekisch şal
Hindi स्वैडलिंग क्लॉथ
Chinesisch 裹身布
Thailändisch ผ้าคลุมตัว
Koreanisch 포대기
Aserbaidschanisch şal
Georgisch შალი
Bengalisch শাল
Albanisch shall
Marathi शाल
Nepalesisch शाल
Telugu శాల
Lettisch šalle
Tamil ஷால்
Estnisch šall
Armenisch շալ
Kurdisch şal
Hebräischבֶּד، חיתול، שִׁמְלָה
Arabischحفاضة، شال، قماط، لفافة
Persischپارچه پیچشی، پوشک
Urduبچے کا کپڑا، لپیٹنے کا کپڑا، ڈائپر کپڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Wickeltuch(e)s · Wickeltücher/Wickeltuche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 728440, 728440

pt>