Definition des Substantivs Westdeutschland

Definition des Substantivs Westdeutschland: Bezeichnung für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bis 1990, beziehungsweise für die alten Bundesländer; westlicher Teil Deutschlands mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e
Westdeutschland, das

Westdeutschland(e)s · Westdeutschländer⁰/Westdeutschlande

Englisch West Germany

/ˈvɛst.dɔɪt͡s.lant/ · /ˈvɛst.dɔɪt͡s.lant/ · /ˈvɛst.dɔɪt͡s.lɛn.dɐ/

Bezeichnung für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bis 1990, beziehungsweise für die alten Bundesländer; westlicher Teil Deutschlands

» Bochum ist eine Großstadt in Westdeutschland . Englisch Bochum is a large city in West Germany.

Bedeutungen

a.westlicher Teil Deutschlands
b.Bezeichnung für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bis 1990, beziehungsweise für die alten Bundesländer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Bochum ist eine Großstadt in Westdeutschland . 
    Englisch Bochum is a large city in West Germany.
  • Die Osterglocke kommt wild bis nach Westdeutschland vor. 
    Englisch The daffodil grows wild all the way to West Germany.
  • Westdeutschland , die Bundesrepublik, war Fußballweltmeister, die DDR der Olympiasieger. 
    Englisch West Germany, the Federal Republic, was the football world champion, the GDR the Olympic champion.
  • Da sie in Westdeutschland wohnt, wird die Ausreise der Kinder allerdings noch einige Zeit in Anspruch nehmen. 
    Englisch Since she lives in West Germany, the departure of the children will, however, take some time.
  • Ihr Sohn ist in Westdeutschland stationiert. 
    Englisch Her son is stationed in West Germany.
  • Nach der Wiedervereinigung wurden die Ampelmännchen der DDR in Westdeutschland hip. 
    Englisch After the reunification, the traffic light figures from the GDR became trendy in West Germany.
  • Während die Bundesregierung für Westdeutschland ein Rückgang der Wirtschaftsleistung um sechs Prozent erwartet, wird für den Osten nur ein Minus um fünf Prozent prognostiziert. 
    Englisch While the federal government expects a decline in economic performance of six percent for West Germany, only a decline of five percent is forecasted for the East.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch West Germany
Russisch Западная Германия
Spanisch Alemania Occidental, Alemania del Oeste, Oeste de Alemania
Französisch Allemagne de l'Ouest, l'Allemagne de l'Ouest, l'Allemagne occidentale
Türkisch Batı Almanya
Portugiesisch Alemanha Ocidental
Italienisch Germania Ovest, Germania occidentale
Rumänisch Germania de Vest
Ungarisch Nyugat-Németország
Polnisch Niemcy Zachodnie, Niemcy zachodnie, RFN, RFN o, Zachodnia część Niemiec
Griechisch Δυτική Γερμανία
Niederländisch West-Duitsland
Tschechisch Západní Německo, západní Německo
Schwedisch Västtyskland
Dänisch Vesttyskland
Japanisch 西ドイツ
Katalanisch Alemanya Occidental, Alemanya occidental
Finnisch Länsi-Saksa
Baskisch Alemania mendebaldea, Mendebaldeko Alemania
Serbisch Zapadna Nemačka
Mazedonisch Западна Германија
Slowenisch Zahodna Nemčija
Slowakisch Západné Nemecko, západné Nemecko
Bosnisch Zapadna Njemačka
Kroatisch Zapadna Njemačka
Ukrainisch Західна Німеччина
Bulgarisch Западна Германия
Belorussisch Заходняя Германія
Indonesisch Jerman Barat, bagian barat Jerman
Vietnamesisch phía tây nước Đức, Đức Tây Đức
Usbekisch G'arbiy Germaniya, Germaniyaning g'arbiy qismi
Hindi पश्चिमी जर्मनी
Chinesisch 德国西部, 西德
Thailändisch ตะวันตกของเยอรมนี, เยอรมนีตะวันตก
Koreanisch 독일의 서부, 서독
Aserbaidschanisch Almaniyanın qərb hissəsi, Qərbi Almaniya
Georgisch გერმანიის დასავლეთი ნაწილი, დასავლეთ გერმანია
Bengalisch জার্মানির পশ্চিম অংশ, পশ্চিম জার্মানি
Albanisch Gjermania Perëndimore, pjesa perëndimore e Gjermanisë
Marathi जर्मनीचा पश्चिम भाग, पश्चिम जर्मनी
Nepalesisch जर्मनीको पश्चिमी भाग, पश्चिमी जर्मनी
Telugu జర్మనీ పశ్చిమ భాగం, పశ్చిమ జర్మనీ
Lettisch Rietumvācija, Vācijas rietumdaļa
Tamil ஜெர்மனியின் மேற்கு பகுதி, மேற்கு ஜெர்மனி
Estnisch Lääne-Saksamaa, Saksamaa lääneosa
Armenisch Արևմտյան Գերմանիա, Գերմանիայի արևմտյան մասը
Kurdisch Almanya Rojava, Almanyayê rojava
Hebräischמערב גרמניה
Arabischألمانيا الغربية
Persischآلمان غربی
Urduمغربی جرمنی
...

Übersetzungen

Deklination

Westdeutschland(e)s · Westdeutschländer⁰/Westdeutschlande

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141217, 141217