Definition des Substantivs Wertminderung
Definition des Substantivs Wertminderung: Verschlechterung der Qualität einer Sache durch Gebrauch, Beschädigung oder wirtschaftliche Aspekte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wertminderung, die
Wertminderung
·
Wertminderungen
depreciation, deterioration, impairment of value, debasement, decline in value, decrease in value, decreasing value, depletion, diminution, diminution in value, loss in value, loss of value, reduction in value, value reduction
/ˈvɛʁtˌmɪndɐŋ/ · /ˈvɛʁtˌmɪndɐŋ/ · /ˈvɛʁtˌmɪndɐŋən/
Verschlechterung der Qualität einer Sache durch Gebrauch, Beschädigung oder wirtschaftliche Aspekte
» Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach der Wertminderung
. The amount of compensation is determined by the decrease in value.
Bedeutungen
- a.Verschlechterung der Qualität einer Sache durch Gebrauch, Beschädigung oder wirtschaftliche Aspekte
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Höhe der Entschädigung bemisst sich nach der
Wertminderung
.
The amount of compensation is determined by the decrease in value.
- Es liegt im Ermessensspielraum des Sachverständigen, die
Wertminderung
festzulegen.
It is within the expert's discretion to determine the depreciation.
- Geht es um die
Wertminderung
eines Leasingfahrzeugs, muss zwischen merkantilem und technischem Minderwert differenziert werden.
When it comes to the depreciation of a leased vehicle, a distinction must be made between commercial and technical depreciation.
- Die Angabe der
Wertminderung
erfolgt in der Regel steuerneutral, da es sich um einen fiktiven Wert handelt.
The indication of the depreciation is usually made tax-neutral, as it is a fictitious value.
- Ein merkantiler Minderwert ist die Art von
Wertminderung
, die ein Fahrzeug im Vergleich zu anderen nicht durch einen Unfall beschädigten und nach besten Möglichkeiten reparierten Fahrzeugen aufweist.
A mercantile depreciation is the type of value reduction that a vehicle has compared to other vehicles that have not been damaged in an accident and have been repaired in the best possible way.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- depreciation, deterioration, impairment of value, debasement, decline in value, decrease in value, decreasing value, depletion, ...
обесценение, сниже́ние сто́имости, снижение стоимости, уменьше́ние сто́имости, уменьшение стоимости, ухудше́ние ка́чества
depreciación, deterioro, desvalorización, disminución de valor, minusvalía
dépréciation, diminution de valeur, moins-value
değer azalması, değer düşüklüğü, değer kaybı
depreciação, deterioração, diminuição de valor
deprezzamento, diminuzione di valore, riduzione di valore, svalutazione
depreciere, deteriorare
értékcsökkenés
deprecjacja, spadek wartości
μείωση αξίας, υποτίμηση
waardevermindering
degradace, snížení hodnoty, znehodnocení
värdeminskning, försämring
værdiforringelse, værditab
価値低下, 価値減少
devaluació, pèrdua de valor
arvon aleneminen, arvonalennus
verdiforringelse
balio gutxitzeari
deprecijacija, smanjenje vrednosti
намалување на вредноста
deprecijacija, znižanje vrednosti
degradácia, znehodnotenie
deprecijacija, smanjenje vrijednosti
deprecijacija, smanjenje vrijednosti
зменшення вартості, зниження вартості
амортизация, обезценяване
деградацыя, зніжэнне кошту
penurunan mutu, penurunan nilai
mất giá, tụt chất lượng
qiymat pasayishi, sifat pasayishi
गुणवत्ता कमी, मूल्यह्रास
价值贬值, 质量下降
คุณภาพลดลง, มูลค่าลดลง
가치 하락, 품질 저하
dəyərin azalması, keyfiyyətin pisləşməsi
ღირებულების შემცირება, ხარისხის დაქვეითება
গুণগত মান হ্রাস, মূল্যহ্রাস
zvogëlim i vlerës
गुणवत्ता कमी, मूल्यह्रास
गुणस्तर कमी, मूल्यह्रास
నాణ్యత తగ్గుదల, విలువ తగ్గుదల
nolietojums, vērtības samazināšanās
தர குறைப்பு, மதிப்பு குறைவு
kulumine, väärtuse langus
որակի վատացում
kêmkirina nirxê
ירידת ערך
انخفاض القيمة، تدهور
کاهش ارزش
قدرتی نقصان، مالی نقصان- ...
Übersetzungen
Deklination
Wertminderung·
Wertminderungen
Singular
Wertminderung |
Wertminderung |
Wertminderung |
Wertminderung |
Plural
Wertminderungen |
Wertminderungen |
Wertminderungen |
Wertminderungen |
Deklination