Definition des Substantivs Wermutstropfen

Definition des Substantivs Wermutstropfen: etwas Bitteres, Kritisches oder Nachteiliges, die ein insgesamt positives Bild nachteilig beeinflusst; einziger Nachteil mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Wermutstropfen, der

Wermutstropfens · Wermutstropfen

downer, a bitter pill, bittersweet, disadvantage, downside, drop of bitterness, fly in the ointment, wormwood

/ˈvɛʁmʊtˌʃtʁɔpfən/ · /ˈvɛʁmʊtˌʃtʁɔpfənz/ · /ˈvɛʁmʊtˌʃtʁɔpfən/

etwas Bitteres, Kritisches oder Nachteiliges, die ein insgesamt positives Bild nachteilig beeinflusst; einziger Nachteil

» Da gibt es allerdings einen kleinen Wermutstropfen . However, there is a small bitter drop.

Bedeutungen

a.etwas Bitteres, Kritisches oder Nachteiliges, die ein insgesamt positives Bild nachteilig beeinflusst, einziger Nachteil

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Da gibt es allerdings einen kleinen Wermutstropfen .
However, there is a small bitter drop.
Einziger Wermutstropfen ist die trotz zahlreicher Anfragen beim Roten Kreuz vergebliche Suche nach den verschollenen Schwestern.
The only downside is the fruitless search for the missing sisters despite numerous inquiries to the Red Cross.

Beispielsätze

Übersetzungen

downer, a bitter pill, bittersweet, disadvantage, downside, drop of bitterness, fly in the ointment, wormwood

горькая капля, негативный аспект

gota amarga, punto negativo

bémol, ombre au tableau, point négatif

acı, acı tarafı, olumsuz etki

detalhe amargo, ponto negativo

aspetto negativo, nota negativa, punta d'amaro

picătură amară

keserű csepp

gorzki akcent, kropla goryczy, krytyczny element

πίκρα, πικρία

alsem, bittere ervaring, bittere nasmaak, bitterheid, schaduwzijde

hořkost, kapka hořkosti, negativní prvek

bitterljuv, smolk i glädjebägaren

bitter pille, skår i glæden

欠点, 苦味

gota amarga

katkeruus, negatiivinen tekijä

bittert, bittertroppe

bitterra

gorko

горчливост, непријатност

bitterna, grenčica

bitterosť, trpkosť

gorko, negativna stavka

гіркота, негатив

горчивина, негатив

горкі ноткі

kekurangan, kendala

nhược điểm, điểm trừ

kamchilik

खामी

不足, 缺点

ข้อเสีย, จุดด้อย

단점, 아쉬운 점

mənfi tərəf, qüsur

ნაკლი, უარყოფითი მხარე

খারাপ দিক, খুঁত

defekt, mangësi

खामी

లేమి

negatīvs aspekts, trūkums

குறை

miinused, miinuspunkts

վերապահություն

xeta

כתם، פגם

شيء مر، نقطة سلبية

نقطه ضعف، نکته منفی

کڑواہٹ

...

Übersetzungen

Deklination

Wermutstropfens · Wermutstropfen

Singular

Wermutstropfen

Wermutstropfens

Wermutstropfen

Plural

Wermutstropfen

Deklination