Definition des Substantivs Wermut

Definition des Substantivs Wermut: ein gelbblühender Beifuß; aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör; Absinth mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
Wermut, der

Wermut(e)s · Wermuts

Englisch vermouth, wormwood, absinthe, absinthe wormwood

/ˈvɛʁmuːt/ · /ˈvɛʁmuːtəs/ · /ˈvɛʁmuːts/

ein gelbblühender Beifuß; aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör; Absinth

» Er hat seine Kuh mit Wermut kuriert. Englisch He cured his cow with wormwood.

Bedeutungen

a.ein gelbblühender Beifuß, Absinth
b.aus 1 hergestellter Branntwein oder Likör
c.mit 1 gewürzter bittersüßer, appetitanregender Weißwein
d.volkstümlich auch andere Beifußarten
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hat seine Kuh mit Wermut kuriert. 
    Englisch He cured his cow with wormwood.
  • Ihr jedoch habt das Recht in Galle und die Frucht der Gerechtigkeit in Wermut verwandelt. 
    Englisch You, however, have turned the right into gall and the fruit of righteousness into wormwood.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch vermouth, wormwood, absinthe, absinthe wormwood
Russisch вермут, абсент, полынь, ве́рмут, го́речь, горькая полынь
Spanisch absintio, ajenjo, vermouth, vermú, vermut
Französisch absinthe, vermouth, armoise, vermout
Türkisch şarap, abanoz, vermut, yabani pelin, yemeklik pelin
Portugiesisch absinto, vermouth, artemísia, losna, vermute
Italienisch assenzio, vermouth, assenzio maggiore, vermut
Rumänisch pelin, vermut, absint
Ungarisch üröm, fehérbor, vermut
Polnisch bylica, piołun, wermut
Griechisch αψινθιά, αψέντι, αψίνθιο, αψιθιά, βερμούτ
Niederländisch alsem, absint, bitterheid, vermout, vermouth, wermut
Tschechisch pelyněk, vermut
Schwedisch malört, absint, bitter, vermouth, vermut
Dänisch malurt, absint, vermouth, vermut, wormwood
Japanisch アブサン, ニガヨモギ, ヨモギ
Katalanisch absenta, vermut, artemísia
Finnisch vermutti, vermouth, katkerokasvi, pujo
Norwegisch malurt, bittervin, wormwood
Baskisch absenta, absinthio
Serbisch pelin, vermut
Mazedonisch пелин, вино од пелин
Slowenisch pelin, vermut, absint
Slowakisch pelyňok, vermút
Bosnisch pelin, vermut
Kroatisch pelin, vermut
Ukrainisch вермут, полин, абсент
Bulgarisch абсент, пелин, вермут, горчиво вино
Belorussisch вярмут, полын, абсент
Indonesisch vermut
Vietnamesisch rượu vermouth
Usbekisch vermut
Hindi वर्माउथ
Chinesisch 苦艾酒
Thailändisch เวอร์มุท
Koreanisch 베르무트
Aserbaidschanisch vermut
Georgisch ვერმუტი
Bengalisch ভারমউথ
Albanisch vermut
Marathi वर्माउथ
Nepalesisch वर्माउथ
Telugu వెర్మూత్
Lettisch vērmūts
Tamil வெர்மூத்
Estnisch vermut
Armenisch վերմուտ
Kurdisch vermut
Hebräischורמוט، מרטיני، שָׁמָן، שָׁמוּר
Arabischشيح، شراب الأعشاب، فيرموث
Persischعلف ویرموت، عصاره
Urduاجوائن، بٹر، بے خواب، بے خوابی، وَرْمُٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Wermut(e)s · Wermuts

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31088, 31088, 31088, 31088

pt>