Definition des Substantivs Weißfisch

Definition des Substantivs Weißfisch: Natur; Sammelbezeichnung für die kleineren Verwandten des Karpfens, die selten als Speisefisch verwendet werden; Mitglied der Weißfisch-Gattung; Karpf… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Weißfisch, der

Weißfisch(e)⁴s · Weißfische

Englisch whitefish, dace, minnow, whiting

/ˈvaɪsfɪʃ/ · /ˈvaɪsˌfɪʃəs/ · /ˈvaɪsˌfɪʃə/

[Tiere] Sammelbezeichnung für die kleineren Verwandten des Karpfens, die selten als Speisefisch verwendet werden; Mitglied der Weißfisch-Gattung; Karpfenfisch

» Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen , Barschen und Karpfen. Englisch The current was advantageous, and under the algae banks, there was a swarm of white fish, perch, and carp.

Bedeutungen

a.[Tiere] Sammelbezeichnung für die kleineren Verwandten des Karpfens, die selten als Speisefisch verwendet werden, Karpfenfisch
b.[Tiere] Mitglied der Weißfisch-Gattung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen , Barschen und Karpfen. 
    Englisch The current was advantageous, and under the algae banks, there was a swarm of white fish, perch, and carp.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch whitefish, dace, minnow, whiting
Russisch белая рыба
Spanisch pez blanco, albur
Französisch poisson blanc, ablette, poisson à chair blanche
Türkisch beyaz balık
Portugiesisch peixe branco, carpa, leucisco
Italienisch pesce bianco, leucisco
Rumänisch pește alb
Ungarisch fehérhal, keszeg
Polnisch białoryb, ryba biała
Griechisch λευκόψαρο
Niederländisch witvis
Tschechisch bílá ryba, bílé ryby, bělice
Schwedisch vitfisk
Dänisch hvidfisk, hvilling
Japanisch 白身魚
Katalanisch peix blanc
Finnisch valkoinen kala, siika
Norwegisch hvittfisk
Baskisch arrain zuria, urdin
Serbisch bela riba
Mazedonisch бела риба
Slowenisch bela riba
Slowakisch biely ryba
Bosnisch bijela riba
Kroatisch bijela riba
Ukrainisch біла риба
Bulgarisch бяла риба
Belorussisch белая рыба
Hebräischדג לבן، דגי מים מתוקים
Arabischسمك أبيض، سمكة بيضاء
Persischماهی سفید
Urduسفید مچھلی

Übersetzungen

Deklination

Weißfisch(e)⁴s · Weißfische

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5112, 5112