Definition des Substantivs Weichbild
Definition des Substantivs Weichbild: innerhalb der Ortsgrenzen liegendes Gebiet, wobei der Ort eine eigene Gerichtsbarkeit hat; Stadtgebiet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Weichbild, das
Weichbild(e)s
·
Weichbilder
⁴
municipal area, outskirts of a town, purlieu, purlieus, local jurisdiction area
/ˈvaɪçbɪlt/ · /ˈvaɪçbɪltəs/ · /ˈvaɪçbɪldɐ/
innerhalb der Ortsgrenzen liegendes Gebiet, wobei der Ort eine eigene Gerichtsbarkeit hat; Stadtgebiet
» Der Kaiser schenkte dem Ort das Magdeburger Weichbild
. The emperor gifted the place the soft image of Magdeburg.
Bedeutungen
- a.innerhalb der Ortsgrenzen liegendes Gebiet, wobei der Ort eine eigene Gerichtsbarkeit hat, Stadtgebiet
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Kaiser schenkte dem Ort das Magdeburger
Weichbild
.
The emperor gifted the place the soft image of Magdeburg.
- Der Angeklagte untersteht der Gerichtsbarkeit des Nachbarortes, weil die Tat außerhalb unseres
Weichbildes
geschah.
The accused is subject to the jurisdiction of the neighboring town because the act occurred outside our area.
- Vom Hochzeitsturm in Darmstadt aus hat man einen herrlichen Blick auf das
Weichbild
der Stadt Frankfurt.
From the wedding tower in Darmstadt, there is a magnificent view of the urban area of the city of Frankfurt.
- Sie kannten das
Weichbild
von der südlichen Seite, die unsymmetrische Front von roten Bauernhäusern, von Dächern und Schornsteinen, darunter der hohe der Molkerei und der niedrige der Bäckerei.
They knew the soft image from the southern side, the asymmetric front of red farmhouses, of roofs and chimneys, among which the tall one from the dairy and the low one from the bakery.
Beispielsätze
Übersetzungen
- municipal area, outskirts of a town, purlieu, purlieus, local jurisdiction area
террито́рия го́рода, черта́ го́рода, территория
partida, término municipal, territorio, área
périphérie, territoire local
yerleşim alanı
território, área
diritto civico, giurisdizione, zona periferica, territorio comunale
teritoriu, zonă
település
peryferie, obszar, terytorium
εδαφική δικαιοδοσία
gemeentegebied
území
kommunområde
bycentrum, retsområde
自治体区域
territori, zona
kunnan alue
område
auzo
gradska oblast, opština
територија
lokalna skupnost, občina
územie
općina
mjesto, općina
територія
територия
прыгарад
wilayah kota
khu vực thành phố
shahar hududi
नगरपालिका क्षेत्र
市域
เขตเทศบาล
시 경계 내 지역
şəhərin ərazisi
ქალაქის ტერიტორია
শহরের এলাকা
territori i qytetit
शहराचा परिसर
शहर क्षेत्र
పట్టణ పరిధి
pilsētas teritorija
நகரப் பகுதி
linna territoorium
քաղաքային տարածք
herêma bajêr
שטח שיפוטי
منطقة محلية
منطقه محلی
مقامی حدود- ...
Übersetzungen
Deklination
Weichbild(e)s·
Weichbilder⁴
Singular
Weichbild |
Weichbild(e)s |
Weichbild(e)⁶ |
Weichbild |
Plural
Weichbilder⁴ |
Weichbilder⁴ |
Weichbildern⁴ |
Weichbilder⁴ |
Deklination