Definition des Substantivs Weibchen

Definition des Substantivs Weibchen: weibliches Tier mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · <auch: regelmäßig · -s, ->
Weibchen, das

Weibchens · Weibchen, Weiberchen, Weiberchen)

Englisch female, bitch, doe, female animal, sow

/ˈvaɪpçn̩/ · /ˈvaɪpçns/ · /ˈvaɪpçn̩/ · /ˈvaɪbɐçn̩/

weibliches Tier

» Die Hälfte der Art sind Weibchen . Englisch Half the species are woman.

Bedeutungen

a.<-s, -> weibliches Tier
z.<-s, -, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Hälfte der Art sind Weibchen . 
    Englisch Half the species are woman.
  • Der Löwe begattet das Weibchen . 
    Englisch The lion mates with the female.
  • Männchen sind immer schöner als Weibchen . 
    Englisch Males are always more beautiful than females.
  • Ist es ein Männchen oder ein Weibchen ? 
    Englisch Is it a male or a female?
  • Bei manchen Tierarten dominiert das Weibchen das Männchen. 
    Englisch In some species of animals, the female is dominant over the male.
  • Und das war auch richtig so, denn in der ganzen Schöpfung gehören die Weibchen den stärksten Männchen. 
    Englisch And that was also right, for in all creation the females belong to the strongest males.
  • Bei Spinnen sind die Weibchen meist ungleich größer als die Männchen. 
    Englisch In spiders, females are usually much larger than males.
  • Blutsauger sind dabei die Weibchen , die das Eiweiß aus dem erbeuteten Blut brauchen, um Eier ablegen zu können. 
    Englisch Bloodsuckers are females that need the protein from the captured blood to be able to lay eggs.
  • Die Weibchen graben sich irgendwo im Schnee eine Höhle, in der sie mitten im Winter ihre Jungen gebären und aufziehen. 
    Englisch The females dig themselves a den somewhere in the snow, where they give birth and raise their young in the middle of winter.
  • Die Männchen anderer Affenarten tragen die auffällige Farbe, die den Weibchen signalisieren soll, was für potente Kerle sie sind, am Po. 
    Englisch The males of other monkey species carry the striking color that is meant to signal to the females what kind of potent guys they are, on their rear.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch female, bitch, doe, female animal, sow
Russisch самка, ма́тка, са́мка
Spanisch hembra, mujer, mujercilla
Französisch femelle, poupée
Türkisch dişi, dişi hayvan
Portugiesisch fêmea
Italienisch femmina, animale femmina
Rumänisch femelă
Ungarisch nőstény
Polnisch samica, samiczka
Griechisch θηλυκό
Niederländisch wijfje, vrouwelijk dier, vrouwtje, wijfjesdier
Tschechisch samice, samička
Schwedisch hona, honan
Dänisch hun, hundyr, lille kvinde
Japanisch 
Katalanisch femella
Finnisch naaras, emä
Norwegisch hunn
Baskisch emakumezko animalia
Serbisch ženka, женка
Mazedonisch женско животно
Slowenisch samica
Slowakisch samica
Bosnisch ženka
Kroatisch ženka
Ukrainisch самка
Bulgarisch жена, женско животно
Belorussisch самка
Indonesisch betina
Vietnamesisch cái
Usbekisch urg'ochi
Hindi मादा
Chinesisch 雌性, 雌性动物
Thailändisch ตัวเมีย
Koreanisch 암컷
Aserbaidschanisch dişi
Georgisch მდედრი
Bengalisch মাদা, মাদি
Albanisch femër
Marathi मादी
Nepalesisch मादी
Telugu ఆడ
Lettisch mātīte
Tamil பெண்
Estnisch emane
Armenisch կան
Kurdisch 
Hebräischנקבה
Arabischأنثى
Persischماده
Urduعورت، مادہ جانور
...

Übersetzungen

Deklination

Weibchens · Weibchen, Weiberchen, Weiberchen)

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10646