Definition des Substantivs Wehe
Definition des Substantivs Wehe: Kontraktion der Gebärmutter während der Geburt; zusammengewehte, aufgehäufte Ansammlung; Geburtswehe; Verwehung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wehe,
Wehe, die, das
Wehe
, Wehes
·
Wehen
contraction, drift, labour pain, accumulation, anguish, contractions, grief, labor pain, labor-pain, labour pains, labour-pain, sorrow, sudden gust, uterine contraction
/ˈveː.ə/ · /ˈveː.zəs/ · /ˈveːən/
Kontraktion der Gebärmutter während der Geburt; zusammengewehte, aufgehäufte Ansammlung; Geburtswehe, Verwehung
» Die Wehen
fingen an. Contractions began.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- a.Kontraktion der Gebärmutter während der Geburt, Geburtswehe
- b.zusammengewehte, aufgehäufte Ansammlung, Verwehung
- c.plötzlicher Windstoß
- 2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
- seelisches Leid, seelischer Schmerz, Geburtswehe
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. Kontraktion der Gebärmutter während der Geburt; zusammengewehte, aufgehäufte Ansammlung; Geburtswehe, Verwehung
- a.≡ Geburtswehe
- b.≡ Verwehung
- 2. seelisches Leid, seelischer Schmerz; Geburtswehe
- ≡ Geburtswehe ≡ Kindesnöte⁷ ≡ Kindsnöte⁷
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Wehen
fingen an.
Contractions began.
- Es waren schmerzhafte
Wehen
.
They were painful contractions.
- Da bäumte sich wieder eine
Wehe
in ihr auf.
A wave rose up in her again.
Beispielsätze
Übersetzungen
- contraction, drift, labour pain, accumulation, anguish, contractions, grief, labor pain, ...
схватка, боль, го́ре, душевная боль, душевная страдания, навал, печа́ль, порыв ветра, ...
contracción, acumulación, dolor, dolores de parto, duna de nieve, montón, ráfaga, sufrimiento
contraction, amas, congère, douleur, rafale, souffrance, tas
doğum sancısı, acı, ani rüzgar, birikinti, yığın, ızdırap
acúmulo, contração, contração de parto, dor espiritual, montanha, rajada, sofrimento
doglia, ansammlung, contrazione, dolore, haufen, mucchio di neve, nevaio, raffica, ...
contracție, durere sufletească, morman, rafal, suferință
felhalmozott, fájdalom, halom, lelki fájdalom, lelki szenvedés, szélroham, összehúzódás
ból, ból porodowy, bóle porodowe, cierpienie, nagromadzenie, podmuch, skurcz, skurcz porodowy, ...
ωδίνες, ξαφνικός άνεμος, συστολή, σωρός, ψυχικό βάσανο, ψυχικός πόνος
wee, bult, hoop, leed, opgewaaide sneeuw, pijn, sneeuwverstuiving, windvlaag, ...
duševní bolest, duševní utrpení, hromada, kontrakce, náhlý poryv větru, nános, porodní bolesti
värk, ansamling, driva, sammandragning, självplåga, självsmärta, vindkast
hvirvelvind, sind, smerte, snedrive, veer, vindstød
吹き溜まり, 心の苦しみ, 突風, 精神的苦痛, 陣痛
borrasca, contracció, dolor, munt, muntanya, patiment, ràfega
kasa, kouristus, kumpu, sielullinen kärsimys, sielun tuska, supistus, tuulenpuuska
haug, samling, sjelelig lidelse, sjelelig smerte, ve, vindkast
haize-bolada, metaketa, min, pilaketa, sentsazio min, uzkurdura
duša bol, duševna patnja, gomila, iznenadni povetarac, kontrakcija, nagli povetarac, nakupljanje
ветер, духовна болка, контракција, наметнато, психичка болка, собрано
duševna bolečina, kopica, krčenje, trpljenje, veter, zamašek
duchovná bolesť, hromada, kŕč, náhly poryv vetra, psychická bolesť, zhluk
duša bol, gomila, kontrakcija, mentalna patnja, nagli povjetarac, nakupljanje
duša bol, kontrakcija, mentalna patnja, nagli povjetarac, nakupljanje, nanosi, vjetrovi
душевний біль, душевні страждання, накопичення, порив вітру, судома, суміш, схватка
вятър, душевна болка, душевна страдание, контракция, наслояване, събрано
душэўнае пакуты, душэўны боль, навал, павев, судома, схватка
duka, kesedihan
buồn, đau đớn
dard, ruhiy azob
कष्ट, दुख
忧伤, 痛苦
ทุกข์, เศร้า
고뇌, 슬픔
kədər, əzab
სევდა, ტკივილი
কষ্ট, দুঃখ
pikëllim, trishtim
दुःख, वेदना
दुःख, वेदना
దుఃఖం, వేదన
bēda, bēdība
சோகம், வேதனை
kurbus, valu
ցավ, ցավանք
keder, ruhî azab
כאב נפשי، סבל נפשי، ערימה، צירים، רוח פתאומית
ألم نفسي، انقباض، تجمع، عاصفة مفاجئة، كومة، معاناة
انقباض، باد ناگهانی، توده، درد روحی، درد زایمان، رنج روحی
توفان، جمع، درد زہ، روحانی درد، نفسیاتی تکلیف، ڈھیر- ...
Übersetzungen
Deklination
Wehe·
Wehen
Singular
Wehe |
Wehe |
Wehe |
Wehe |
Plural
Wehen |
Wehen |
Wehen |
Wehen |
Wehes· -
Singular
Wehe |
Wehes |
Wehe |
Wehe |
Plural
| - |
| - |
| - |
| - |
Deklination