Definition des Substantivs Wegnahme

Definition des Substantivs Wegnahme: das Entfernen; Entfernung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Wegnahme, die

Wegnahme · Wegnahmen

Englisch actual seizure, privation, removal, seizure, subtraction

/ˈveːknaːmə/ · /ˈveːknaːmə/ · /ˈveːknaːmən/

das Entfernen; Entfernung

» Das Landratsamt hatte am Montag die Wegnahme des Braunbären Ben veranlasst, weil dieser unter tierschutzwidrigen Bedingungen gehalten wurde. Englisch The district office ordered on Monday the removal of the brown bear Ben because he was kept under conditions that violate animal protection.

Bedeutungen

a.das Entfernen, Entfernung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Landratsamt hatte am Montag die Wegnahme des Braunbären Ben veranlasst, weil dieser unter tierschutzwidrigen Bedingungen gehalten wurde. 
    Englisch The district office ordered on Monday the removal of the brown bear Ben because he was kept under conditions that violate animal protection.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch actual seizure, privation, removal, seizure, subtraction
Russisch изъя́тие, конфиска́ция, отня́тие, удале́ние, удаление, устране́ние, экстирпа́ция
Spanisch eliminación, remoción, retirada
Französisch enlèvement, retrait
Türkisch kaldırma, uzaklaştırma
Portugiesisch arrebatamento, remoção, roubo
Italienisch confisca, rimozione, ritiro, sequestro, sottrazione
Rumänisch îndepărtare
Ungarisch eltávolítás
Polnisch usunięcie, wyjęcie
Griechisch αφαίρεση
Niederländisch verwijdering
Tschechisch odstranění
Schwedisch avlägsnande, borttagande
Dänisch borttagelse, fjernelse, fratagelse
Japanisch 除去
Katalanisch eliminació, retirada
Finnisch erottaminen, poistaminen
Norwegisch fjerning
Baskisch kentzea
Serbisch oduzimanje, uklanjanje
Mazedonisch отстранување
Slowenisch odstranitev
Slowakisch odstránenie
Bosnisch oduzimanje, uklanjanje
Kroatisch oduzimanje, uklanjanje
Ukrainisch видалення
Bulgarisch премахване
Belorussisch выдаленне
Indonesisch penghapusan
Vietnamesisch loại bỏ, xóa bỏ
Usbekisch olib tashlash
Hindi निकासी, हटाव
Chinesisch 去除, 移除
Thailändisch การกำจัด
Koreanisch 제거, 철거
Aserbaidschanisch çıxarma
Georgisch ამოღება
Bengalisch অপসারণ
Albanisch hiqje, largim
Marathi हटवणे
Nepalesisch हटाउने
Telugu తొలగింపు
Lettisch noņemšana
Tamil அகற்றல்
Estnisch eemaldamine
Armenisch հեռացում
Kurdisch jêbirin
Hebräischהסרה
Arabischالإزالة
Persischبرداشت، حذف
Urduنکالنا، ہٹانا
...

Übersetzungen

Deklination

Wegnahme · Wegnahmen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 764267