Definition des Substantivs Wassertrog

Definition des Substantivs Wassertrog: meist aus Holz oder Stein gefertigter, länglicher Behälter zur Speicherung von Wasser mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Wassertrog, der

Wassertrog(e)s · Wassertröge

Englisch water trough, water container

/ˈvasɐtʁoːk/ · /ˈvasɐtʁoːɡəs/ · /ˈvasɐtʁøːɡə/

meist aus Holz oder Stein gefertigter, länglicher Behälter zur Speicherung von Wasser

» Da gab ihm die alte Frau den Rat, den schlafenden Hahn zu nehmen, in ein Tuch zu wickeln und mit einem frommen Gebet in den Wassertrog zu werfen. Englisch Then the old woman advised him to take the sleeping rooster, wrap it in a cloth, and throw it into the water trough with a pious prayer.

Bedeutungen

a.meist aus Holz oder Stein gefertigter, länglicher Behälter zur Speicherung von Wasser
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Da gab ihm die alte Frau den Rat, den schlafenden Hahn zu nehmen, in ein Tuch zu wickeln und mit einem frommen Gebet in den Wassertrog zu werfen. 
    Englisch Then the old woman advised him to take the sleeping rooster, wrap it in a cloth, and throw it into the water trough with a pious prayer.
  • Vor der Hütte hat er eine Holzbank aufgestellt, es gibt eine schöne Aussicht und einen Wassertrog , in dem immer zwei Flaschen Bier liegen, falls mal ein Wanderer vorbeikommt. 
    Englisch In front of the cabin, he has set up a wooden bench, there is a beautiful view and a water trough, where there are always two bottles of beer, in case a hiker passes by.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch water trough, water container
Russisch водосборник, водоём, водяное корыто, гидролоток
Spanisch abrevadero, pila, tina
Französisch abreuvoir, auge d'eau, réservoir
Türkisch su kanalı, su trough
Portugiesisch reservatório, tanque
Italienisch abbeveratoio, trog
Rumänisch băltoacă, rezervor de apă
Ungarisch vízgyűjtő, víztartó
Polnisch balia, wodopój, zbiornik wodny
Griechisch δεξαμενή νερού, υδροδοχείο
Niederländisch waterbak, watertrog
Tschechisch vodní žlab, žlab na vodu
Schwedisch vattenbehållare, vattentrog
Dänisch vandtrug
Japanisch 水入れ, 水槽
Katalanisch bassa, trog
Finnisch vesiastia, vesitrog
Norwegisch vannbeholder, vanntrough
Baskisch ur-trog
Serbisch vodeni korito, vodeni rezervoar
Mazedonisch воден корито, воден резервоар
Slowenisch rezervoar, vodnjak
Slowakisch vodný nádrž, vodný žľab
Bosnisch vodeni rezervoar, vodeni sud
Kroatisch korito za vodu, vodeni kanal, vodeni trough
Ukrainisch водосховище, водяний жолоб
Bulgarisch воден корито, воден съд
Belorussisch вадазборнік, водосховішча
Hebräischמיכל מים، תעלת מים
Arabischخزان ماء، وعاء ماء
Persischآب‌خوری، آب‌گیر
Urduپانی کا برتن، پانی کا ٹوکرہ

Übersetzungen

Deklination

Wassertrog(e)s · Wassertröge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 505818