Definition des Substantivs Wasserspeier

Definition des Substantivs Wasserspeier: Stadt; Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fa… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Wasserspeier, der

Wasserspeiers · Wasserspeier

Englisch gargoyle, spouter, water shoot, waterspout

/ˈvasɐˌʃpaɪɐ/ · /ˈvasɐˌʃpaɪɐs/ · /ˈvasɐˌʃpaɪɐ/

[Architektur] Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt

» Wasserspeier zieren viele alte Gebäude. Englisch Water spouts adorn many old buildings.

Bedeutungen

a.[Architektur] Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen, Fabelwesen oder Menschenköpfe darstellt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wasserspeier zieren viele alte Gebäude. 
    Englisch Water spouts adorn many old buildings.
  • So schaute er wie ein melancholischer gotischer Wasserspeier auf die anderen herab. 
    Englisch Thus he looked like a melancholic gothic water spout looking down on the others.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gargoyle, spouter, water shoot, waterspout
Russisch водосток, водосточная фигура
Spanisch gárgola
Französisch gargouille, gouttière
Türkisch su akıtıcı, su başlığı
Portugiesisch gárgula
Italienisch gargolla, garguglia, doccione, scultura d'acqua
Rumänisch gargui
Ungarisch vizesgólya, vízlevezető
Polnisch rzygacz, gargulec, wodospad
Griechisch υδρορροές, υδρορροή
Niederländisch waterspuwer, spuwer
Tschechisch okapový chrlič, vodní chrlič
Schwedisch utkastare, vattenkastare, vattenutlopp
Dänisch tud til regnvand, vandafløb, vandudløb
Japanisch ガーゴイル, 水を吐く像
Katalanisch gàrgola
Finnisch vesipuhallin, vesiputki
Norwegisch vannspytt
Baskisch ur-ihes
Serbisch vodomjer
Mazedonisch водослив
Slowenisch vodnjak
Slowakisch vodný chrlič
Bosnisch vodomjet
Kroatisch vodomjer
Ukrainisch водостік, водостічна скульптура
Bulgarisch водосборник, водосток
Belorussisch вадаспуск, водосток
Indonesisch pipa pembuangan air hujan
Vietnamesisch ống thoát nước mưa
Usbekisch yomg'ir suv yo'naltiruvchi quvur
Hindi वर्षा जल निकासी पाइप
Chinesisch 落水管
Thailändisch ท่อน้ำฝน
Koreanisch 빗물 배수관
Aserbaidschanisch yağış suyu borusu
Georgisch დაუნპაიპი
Bengalisch বৃষ্টির জল নালি
Albanisch tubi i ujit të shiut
Marathi वर्षा पाणी नळी
Nepalesisch वर्षा पानी नली
Telugu వర్షపు నీటి పైపు
Lettisch notekas caurule
Tamil மழை நீர் குழாய்
Estnisch vihmaveetoru
Armenisch ջրահոսքի խողովակ
Kurdisch baran borusu
Hebräischניקוז מים
Arabischتمثال، ماء
Persischآب‌پاش
Urduواٹر اسپائر، پانی کا نکاسی
...

Übersetzungen

Deklination

Wasserspeiers · Wasserspeier

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5297