Definition des Substantivs Wasserhose

Definition des Substantivs Wasserhose: Tornado auf dem Wasser; Tornado; Windhose; Twister mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Wasserhose, die

Wasserhose · Wasserhosen

Englisch waterspout, spout, twister

/ˈvasɐˌhoːzə/ · /ˈvasɐˌhoːzə/ · /ˈvasɐˌhoːzən/

Tornado auf dem Wasser; Tornado, Windhose, Twister

» Hast du diese Wasserhose gesehen? Englisch Have you seen this water hose?

Bedeutungen

a.Tornado auf dem Wasser, Tornado, Windhose, Twister
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Tornado ≡ Twister ≡ Windhose

Synonyme

Beispielsätze

  • Hast du diese Wasserhose gesehen? 
    Englisch Have you seen this water hose?
  • Einer dieser Lösungsvorschläge meinte, das Schiff sei von einer Wasserhose heimgesucht worden. 
    Englisch One of these proposed solutions claimed that the ship had been haunted by a water hose.
  • Wasserhosen sind Luftwirbel, ähnlich wie Tornados, aber kleiner und nicht so zerstörerisch. 
    Englisch Water hoses are air vortices, similar to tornadoes, but smaller and not as destructive.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch waterspout, spout, twister
Russisch водяно́й смерч, водяной шланг
Spanisch manga de agua, manguera de agua, sifón, tromba
Französisch tornade aquatique, trombe d'eau, trombe marine
Türkisch su hortumu
Portugiesisch tornado aquático, tromba de água, tromba marinha
Italienisch tromba d'acqua, tromba marina
Rumänisch furtună de apă
Ungarisch vízcső
Polnisch trąba wodna, wąż wodny
Griechisch θαλάσσιος σίφωνας, υδροσωλήνας
Niederländisch waterhoos
Tschechisch vodní hadice
Schwedisch vatten slang
Dänisch vandstråle
Japanisch 水の竜巻, 竜巻, 竜巻き
Katalanisch mànega d'aigua, tornado d'aigua, tromba marina
Finnisch vesihana
Norwegisch vannslange
Baskisch ura-hodia
Serbisch vodena creva
Mazedonisch воден торнадо
Slowenisch vodna cev
Slowakisch vodná hadica
Bosnisch vodena creva
Kroatisch vodena crijeva
Ukrainisch водяний торнадо
Bulgarisch водна маркуча
Belorussisch вадаспад
Arabischخرطوم ماء
Persischشیلنگ آب
Urduپانی کی نلی

Übersetzungen

Deklination

Wasserhose · Wasserhosen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4391