Definition des Substantivs Warze

Definition des Substantivs Warze: Gesundheit; …; Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind; kurz für B… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Warze, die

Warze · Warzen

Englisch nipple, wart, verruca

/ˈvaːʁtsə/ · /ˈvaːʁtsə/ · /ˈvaːʁtsən/

[Medizin, …] Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind; kurz für Brustwarze

» Der Arzt musste die Warze abtragen. Englisch The doctor had to remove the wart.

Bedeutungen

a.[Medizin] Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind
b.kurz für Brustwarze
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Arzt musste die Warze abtragen. 
    Englisch The doctor had to remove the wart.
  • Ärzte raten, Warzen niemals selbst herauszuschneiden. 
    Englisch Doctors advise never to cut out warts by yourself.
  • Ich hatte eine kleine Warze am Augenlid. 
    Englisch I had a small wart on the eyelid.
  • Der Vatikan ist die Warze im Gesicht der Kirche. 
    Englisch The Vatican is the wart on the face of the Church.
  • Warzen sind unschön, aber ungefährlich. 
    Englisch Warts are unsightly, but harmless.
  • Um der Warzen willen trage ich Handschuhe. 
    Englisch For the sake of the warts, I wear gloves.
  • Ich habe meine Warzen durch Vereisen entfernen lassen. 
    Englisch I had my warts removed by freezing.
  • Manche glauben, man könne Warzen durch Besprechen verschwinden lassen. 
    Englisch Some believe that one can make warts disappear by talking about them.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch nipple, wart, verruca
Russisch бородавка, борода́вка, пупы́рышек, сосо́к, сосок
Spanisch verruga, papila, pezón
Französisch mamelon, verrue, pustule, têton
Türkisch siğil, et beni, meme başı, sivilce, siyah nokta
Portugiesisch verruga, mamilo, berruga
Italienisch capezzolo, verruca
Rumänisch mamelon, neg, papilă, verucă
Ungarisch szemölcs, bimbó, mellbimbó
Polnisch brodawka, kurzajka, brodawka sutkowa
Griechisch θηλή, κονδυλώματα, κρεατοελιά
Niederländisch tepel, wrat
Tschechisch bradavice, bradavka
Schwedisch bröstvårta, vårta
Dänisch vorte, brystvorte
Japanisch いぼ, 乳首
Katalanisch berruga, mama, verruga
Finnisch syylä, nänni
Norwegisch vorte, brystvorte
Baskisch bularra, moko
Serbisch bradavica, брадавица
Mazedonisch брадавица, брадавка
Slowenisch bradavica
Slowakisch bradavica, bradavka
Bosnisch bradavica
Kroatisch bradavica
Ukrainisch бородавка, сосок
Bulgarisch бенка, бузка
Belorussisch бародаўка, бородавка, саска
Indonesisch kutil, puting
Vietnamesisch mụn cóc, núm vú
Usbekisch nipel, verruka
Hindi निप्पल, वार्ट
Chinesisch 乳头, 疣
Thailändisch หัวนม, หูด
Koreanisch 사마귀, 유두
Aserbaidschanisch məmə ucu, verruka
Georgisch ვარტ, ნიპლი
Bengalisch ওয়ার্ট, নিপ্পল
Albanisch nipel, verruca
Marathi वार्ट, स्तनाग्र
Nepalesisch निप्पल, वार्ट
Telugu నిప్పిల్, వార్ట్
Lettisch izaugums uz ādas, niplis
Tamil நிப்பல், வார்ட்
Estnisch naha kasv, nibu
Armenisch նիպպլ, վեռուկա
Kurdisch nipil, verruka
Hebräischפטמה
Arabischثؤلول، حلمة
Persischزگیل، نوک سینه
Urduنپل، ورم، پھوڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Warze · Warzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124239, 124239