Definition des Substantivs Wartesaal

Definition des Substantivs Wartesaal: Zuhause; größerer Raum in einem Bahnhof, Flughafen oder dergleichen, in dem Reisende auf ihre Weiterreise warten können; Wartehalle mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Wartesaal, der

Wartesaal(e)s · Wartesäle

Englisch waiting room

/ˈvaʁtəsˌaːl/ · /ˈvaʁtəzˌaːləs/ · /ˈvaʁtəzɛːlə/

[Zuhause] größerer Raum in einem Bahnhof, Flughafen oder dergleichen, in dem Reisende auf ihre Weiterreise warten können; Wartehalle

» Er sitzt im Wartesaal . Englisch He's sitting in the waiting room.

Bedeutungen

a.[Zuhause] größerer Raum in einem Bahnhof, Flughafen oder dergleichen, in dem Reisende auf ihre Weiterreise warten können, Wartehalle
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er sitzt im Wartesaal . 
    Englisch He's sitting in the waiting room.
  • Den Wartesaal gibt es noch, ausgeräumt allerdings. 
    Englisch The waiting room still exists, although it is cleared out.
  • Vor dem Wartesaal des Bahnhofes trieben sich einige merkwürdige Gestalten herum. 
    Englisch In front of the waiting room of the station, some strange figures were hanging around.
  • Sie stand schließlich hastig auf, hing sich einen alten Brotbeutel um und verließ schnell den Wartesaal . 
    Englisch She finally got up hastily, put an old bread bag around her and quickly left the waiting room.
  • Der Wartesaal lag zu dieser späten Stunde verlassen da, und die Neonleuchten an der Decke tauchten ihn in ein zu grelles Licht. 
    Englisch The waiting room was empty at this late hour, and the neon lights on the ceiling bathed it in an overly bright light.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch waiting room
Russisch зал ожидания, зал ожида́ния
Spanisch sala de espera
Französisch salle d'attente
Türkisch bekleme salonu
Portugiesisch sala de espera
Italienisch sala d'aspetto, sala d'attesa
Rumänisch sala de așteptare
Ungarisch váróterem
Polnisch poczekalnia
Griechisch αίθουσα αναμονής, αναμονής
Niederländisch wachtkamer, wachtruimte
Tschechisch čekárna
Schwedisch väntsal
Dänisch venteværelse
Japanisch 待合室
Katalanisch sala d'espera
Finnisch odotushuone, odotussali
Norwegisch ventesal, venteområde
Baskisch itxarotegia
Serbisch čekaonica
Mazedonisch чекална
Slowenisch čakalnica
Slowakisch čakáreň
Bosnisch čekaonica
Kroatisch čekaonica
Ukrainisch зал очікування
Bulgarisch чакалня
Belorussisch зал чакання
Indonesisch ruang tunggu
Vietnamesisch phòng chờ
Usbekisch kutish xonasi
Hindi प्रतीक्षा कक्ष
Chinesisch 候车室
Thailändisch ห้องรอ
Koreanisch 대합실
Aserbaidschanisch gözləmə otağı
Georgisch ელედების ოთახი
Bengalisch প্রতীক্ষা কক্ষ
Albanisch dhomë pritjeje
Marathi प्रतीक्षा कक्ष
Nepalesisch प्रतिक्षा कोठा
Lettisch gaidīšanas zāle
Tamil காத்திருப்பு அறை
Estnisch ootesaal
Armenisch սպասատեղի
Kurdisch bekleme salonu
Hebräischחדר המתנה
Arabischانتظار، قاعة الانتظار
Persischاتاق انتظار
Urduانتظار گاہ
...

Übersetzungen

Deklination

Wartesaal(e)s · Wartesäle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 505111