Definition des Substantivs Wappen
Definition des Substantivs Wappen: Gesellschaft; Regierung; Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenf… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wappen, das
Wappens
·
Wappen
coat of arms, crest, emblem, armorial bearings, escutcheon, helmet plate
/ˈvapən/ · /ˈvapənz/ · /ˈvapən/
[Kultur, Militär] Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör; kurz für Kriegswappen; Blason
» Auch das Wappen
Papua-Neuguineas zeigt einen Paradiesvogel. The coat of arms of Papua New Guinea also shows a bird of paradise.
Bedeutungen
- a.[Kultur] Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör, Blason
- b.[Militär] kurz für Kriegswappen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Auch das
Wappen
Papua-Neuguineas zeigt einen Paradiesvogel.
The coat of arms of Papua New Guinea also shows a bird of paradise.
- Über das
Wappen
erlaube ich mir kein Urteil.
I do not allow myself to judge the coat of arms.
- Auch die
Wappen
von Pommern, Schlesien und Ostpreußen waren dort abgebildet.
The coats of arms of Pomerania, Silesia, and East Prussia were also depicted there.
- Das Eiserne Kreuz, welches die Bundeswehr führt, ist ein
Wappen
.
The Iron Cross, which the Bundeswehr carries, is a coat of arms.
- Das schönste
Wappen
auf der Welt ist der Pflug im Ackerfeld.
The most beautiful coat of arms in the world is the plow in the field.
- Damals hätte man längst das
Wappen
der Stadt Hamburg für den Zeitungskopf führen dürfen.
At that time, one could have long used the coat of arms of the city of Hamburg for the newspaper header.
- Die Tiara ist heute noch Bestandteil des
Wappens
des Heiligen Stuhls und des Staates Vatikanstadt.
The tiara is still part of the coat of arms of the Holy See and the State of Vatican City today.
Beispielsätze
Übersetzungen
- coat of arms, crest, emblem, armorial bearings, escutcheon, helmet plate
герб
escudo, blasón, emblema, escudo de armas, heráldica
blason, écu, armoiries, les armoiries
arma, savaş arması, simgesi
brasão, brasão de armas, brasão de guerra, escudo
stemma, blasone, emblema, arme
emblema, stema, blazon, pajură, stemă
címer
herb, godło
έμβλημα, εμβλήματα πολέμου, οικόσημο, σφραγίδα
wapen, blazoen
znak, erb, erbovník
vapen, heraldik, sköld
våben, krigsvåben, våbenskjold
紋章, 紋
escut, emblema
vaakuna, sotavapa
våpen
armarri, armarria, gerra armarria
grb, ratni grb, грб, ознака
грб
grb, vojni grb
erb, erbovný znak, znak
grb
grb
герб
герб, въоръжен герб
герб
lambang, lambang perang
biểu tượng chiến tranh, huy hiệu chiến tranh, quốc huy
gerb, urush ramzi
युद्ध प्रतीक, राजचिह्न
战徽, 纹章
ตราสัญลักษณ์สงคราม, ตราอาร์ม
문장, 전쟁 엠블럼
gerb, müharibə emblemi, müharibə nişanı
გერბი, საბრძოლო სიმბოლო
যুদ্ধ প্রতীক, রাষ্ট্রচিহ্ন
emblema e luftës, stemë
युद्ध चिन्ह, राजचिह्न
युद्ध प्रतीक, राष्ट्रचिह्न
యుద్ధ చిహ్నం
kara emblēma, ģerbs
அரசு சின்னம், யுத்த சின்னம்
sõja embleem, vapp
Պատերազմի նշան, գերբ
gerb, sembolê şer
אות، סמל، סמל מלחמה
شعار، شعار حربي
شعار، نشان جنگی
جنگی نشان، شعار- ...
Übersetzungen