Definition des Substantivs Wahrnehmung

Definition des Substantivs Wahrnehmung: Gesundheit; …; Aufnahme und Verarbeitung physikalischer und psychischer Reize durch Sinneszellen oder -organe; Vertretung, Ausübung, Realisierung; Per… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Wahrnehmung, die

Wahrnehmung · Wahrnehmungen

perception, apperception, attending, attention, awareness, cognition, detection, exercise, looking after, making use of, notice, percipience, realization, representation, sense

/ˈvaːɐ̯nˌneːmʊŋ/ · /ˈvaːɐ̯nˌneːmʊŋ/ · /ˈvaːɐ̯nˌneːmʊŋən/

[Gefühle, …] Aufnahme und Verarbeitung physikalischer und psychischer Reize durch Sinneszellen oder -organe; Vertretung, Ausübung, Realisierung; Perzeption

» Wahrnehmung ist Wirklichkeit. Perception is reality.

Bedeutungen

a.[Gefühle] Aufnahme und Verarbeitung physikalischer und psychischer Reize durch Sinneszellen oder -organe, Sinneserfahrung, Perzeption

b.Vertretung, Ausübung, Realisierung, das sich Kümmern um eine Sache

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Perzeption

Synonyme

Beispielsätze

Wahrnehmung ist Wirklichkeit.
Perception is reality.
Vielleicht ist es eine Frage der Wahrnehmung .
Maybe it's a question of perception.
Die Wahrnehmung von Gerüchen ist ein komplexer Vorgang.
The perception of smells is a complex process.
Ich habe einen Rechtsanwalt mit der Wahrnehmung meiner Interessen beauftragt.
I have hired a lawyer to represent my interests.
Meine Wahrnehmung der Welt wäre viel oberflächlicher, wenn ich mich nicht in einer Vielzahl von Sprachen verständigen könnte.
My perception of the world would be much more superficial if I could not communicate in a variety of languages.
Von der Wahrnehmung dieses Termins muss ich Ihnen dringend abraten.
I must urgently advise you against perceiving this term.
Die Wahrnehmung des Lehramtes an öffentlichen Schulen setzt eine entsprechende Ausbildung voraus.
The perception of the teaching profession in public schools requires appropriate training.
Ihre Wahrnehmung war durch den Alkoholkonsum getrübt.
Your perception was clouded by alcohol consumption.
Eine verzerrte Wahrnehmung führt zwangsläufig zu ungeeignetem Handeln.
A distorted perception inevitably leads to inappropriate actions.
Er hat viel Zeit auf die Wahrnehmung seines Aufsichtsratsmandates verwendet.
He spent a lot of time on the perception of his supervisory board mandate.

Beispielsätze

Übersetzungen

perception, apperception, attending, attention, awareness, cognition, detection, exercise, ...

восприятие, осознание, осуществление, представление, восприя́тие

percepción, aprehensión, asunción, cuidado, ejercicio, observación, realización, representación

perception, aperception, défense, exercice, prise de conscience, prise en charge, représentation, réalisation, ...

algı, duyum, gerçekleştirme, idrak, ilgi, temsil, uygulama

percepção, cuidado, defesa, exercício, perceção, realização, representação

percezione, attenzione, cura, esercizio, rappresentanza, realizzazione, rispetto, tutela

percepție, exercitare, realizare, reprezentare, îngrijire

percepció, észlelés, gyakorlat, kihasználás, képviselet, megragadás, megvalósítás, érzékelés, ...

postrzeganie, percepcja, prowadzenie, realizacja, reprezentacja, reprezentowanie, wykonanie, zajmowanie się

αντίληψη, άσκηση, αντίληψη του κόσμου, εκπροσώπηση, μέριμνα, πραγματοποίηση

waarneming, behartiging, benutting, perceptie, zorg

vnímání, percepce, pocit, použití, vjem

perception, uppfattning, bevakande, förnimmelse, förverkligande, representation, tillvaratagande, utövande, ...

perception, opfattelse, iagttagelse, realisering, repræsentation, udøvelse, varetagelse

知覚, 実現, 感覚, 表現, 認知, 認識

percepció, atenció, exercici, realització, representació

aistiminen, edustus, harjoittaminen, havainto, huolehtiminen, huolenpito, realisaatio, tietoisuus

persepsjon, omsorg, oppfatning, realiserings, representasjon, utøvelse

ardura, errealizazio, exekuzio, ordezkapen, perzepzio, sentsazio, zaintza

percepcija, saznanje, doživljaj, izvršenje, predstavništvo, realizacija

перцепција, сознавање, извршување, представување, реализација

percepcija, dojemanje, izvajanje, realizacija, skrb, zastopanje

vnímanie, percepcia, realizácia, starostlivosť, vykonávanie, zastúpenie

percepcija, doživljaj, izvršenje, predstavništvo, realizacija, saznanje

doživljaj, percepcija, izvršenje, ostvarenje, predstavništvo

сприйняття, виконання, представництво, реалізація, усвідомлення

възприятие, осъзнаване, осъществяване, представителство

усведамленне, выкананне, пачуццё, прадстаўніцтва, прыманне, рэалізацыя, увага

kepedulian, pelaksanaan, persepsi, perwakilan

nhận thức, quan tâm, thực hiện, tri giác, đại diện

g'amxo'rlik, ijro, sezgi, vakillik

कार्यान्वयन, धारणा, परवाह, प्रतिनिधित्व

代理, 关心, 感知, 知觉, 行使

การดำเนินการ, การรับรู้, การเป็นตัวแทน, ความใส่ใจ

관심, 대리, 지각, 행사

icra, qavrayış, qayğı, təmsil

აღქმა, განხორციელება, ზრუნვა, წარმომადგენლობა

অনুভব, ধারণা, প্রতিনিধিত্ব, বাস্তবায়ন, যত্ন

kujdes, perceptimi, përfaqësim, zbatim

अमलबजावणी, आकलन, काळजी, प्रतिनिधित्व, बोध

कार्यान्वयन, चासो, धारणा, प्रतिनिधित्व

అనుభూతి, అమలు, అవగాహనం, పాలన, ప్రతినిధిత్వం

gādība, pārstāvība, uztveršana, uztvēršana, īstenošana

உணர்வு, நடைமுறைப்படுத்தல், பாராமரிப்பு, பிரதிநிதித்துவம்

esindamine, hool, tajumine, teostamine

զգացողություն, ընկալում, իրացում, խնամք, ներկայացում

bicîhkirin, nûnerî, parastin, têgihiştin

תפיסה، הבנה، ביצוע، ייצוג، מימוש

إدراك، إحساس، اهتمام، تحقيق، تمثيل، ممارسة، وعي

ادراک، اجرا، تحقق، حس، درک، نمایندگی

ادراک، احساس، تحقق، خیال، عملداری، نمائندگی، پرواہ

...

Übersetzungen

Deklination

Wahrnehmung · Wahrnehmungen

Singular

Wahrnehmung

Plural

Wahrnehmungen

Deklination