Definition des Substantivs Wahnvorstellung

Definition des Substantivs Wahnvorstellung: krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Wahnvorstellung, die

Wahnvorstellung · Wahnvorstellungen

Englisch delusion, hallucination, illusion

/ˈvaːnfoˌʃtɛlʊŋ/ · /ˈvaːnfoˌʃtɛlʊŋ/ · /ˈvaːnfoˌʃtɛlʊŋən/

krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme

» Tom leidet an Wahnvorstellungen . Englisch Tom suffers from delusions.

Bedeutungen

a.krankhafte, wahnwitzige, nicht realisierbare Annahme
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom leidet an Wahnvorstellungen . 
    Englisch Tom suffers from delusions.
  • Das Mädchen ist in der Wahnvorstellung gefangen, eine Prinzessin zu sein. 
    Englisch The girl is trapped in the delusion of being a princess.
  • Ich werde Ihre Wahnvorstellungen nicht länger unterstützen. 
    Englisch I will no longer support your delusions.
  • Das Misstrauen des Komponisten gegenüber den Ärzten wuchs sich zu Wahnvorstellungen aus. 
    Englisch The composer's distrust of the doctors grew into delusions.
  • Die Wahnvorstellungen , die sie im Laufe ihrer Krankheit entwickelte, waren im Grunde ihre Wunschvorstellungen. 
    Englisch The delusions she developed during her illness were essentially her wishes.
  • Die paranoide Schizophrenie ist durch beständige, häufig paranoide Wahnvorstellungen gekennzeichnet, meist begleitet von akustischen Halluzinationen und Wahrnehmungsstörungen. 
    Englisch Paranoid schizophrenia is characterized by persistent, often paranoid delusions, usually accompanied by auditory hallucinations and perceptual disturbances.
  • Das Anheizen der Wut auf die Juden war in Hitlers Wahnvorstellungen eines der besten Verfahren, um den Zerfall des feindlichen Bündnisses zu beschleunigen. 
    Englisch Inciting anger against the Jews was, in Hitler's delusions, one of the best methods to accelerate the collapse of the hostile alliance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch delusion, hallucination, illusion
Russisch бред, бредо́вое представле́ние, галлюцинация
Spanisch delirio, fantasía, idea delirante, ilusión
Französisch délire, fantasme, hallucination, illusion, obsession
Türkisch hayal, kuruntu, safdillik
Portugiesisch alucinação, delírio, ilusão
Italienisch delirio, allucinazione, fantasia, follia, idea assurda, idea delirante, illusione, paranoia, ...
Rumänisch fantasmagorie, iluzie
Ungarisch illúzió, téveszme
Polnisch fantazja, urojenia, urojenie
Griechisch παραίσθηση
Niederländisch fantasie, waanidee, waanvoorstelling
Tschechisch blud, halucinace, iluze, přelud
Schwedisch illusion, vanföreställning, vrångbild
Dänisch vrangforestilling
Japanisch 妄想
Katalanisch deliri, fantasia, il·lusió
Finnisch harhaisuus, kuvitelma
Norwegisch vrangforestilling
Baskisch irudimen okerra
Serbisch iluzija, zabluda
Mazedonisch луда представа, параноја
Slowenisch iluzija, zabloda
Slowakisch blud, ilúzia
Bosnisch iluzija, zabluda
Kroatisch iluzija, zabluda
Ukrainisch марення, помилка, ілюзія
Bulgarisch илюзия, мания
Belorussisch параноя, ілюзія
Indonesisch delusi
Vietnamesisch ảo tưởng
Usbekisch deluziya
Hindi मनोभ्रम
Chinesisch 妄想
Thailändisch หลงผิด
Koreanisch 망상
Aserbaidschanisch deluziya
Georgisch დელუზია
Bengalisch মণোভ্ৰম
Albanisch deluzion
Marathi मनोभ्रम
Nepalesisch मनोभ्रम
Telugu మనోభ్రమం
Lettisch delūzija
Tamil மனோப்ரம்
Estnisch delutsioon
Armenisch խաբկանք
Kurdisch deluzîya
Hebräischהזיה
Arabischوهم، فكرة غير واقعية، هلوسة
Persischتوهم
Urduخود فریبی، غلط فہمی
...

Übersetzungen

Deklination

Wahnvorstellung · Wahnvorstellungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271601