Definition des Substantivs Wachtmeister

Definition des Substantivs Wachtmeister: Regierung; Regierung; einfacher Dienstgrad beim Militär; einfacher Dienstgrad bei der Polizei mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Wachtmeister, der

Wachtmeisters · -

Englisch constable, police officer, sergeant, warrant officer

/ˈvaxtmaɪstɐ/ · /ˈvaxtmaɪstɐs/

[Militär, Polizei] einfacher Dienstgrad beim Militär; einfacher Dienstgrad bei der Polizei

» Vor ihm stand der Wachtmeister und rapportierte. Englisch In front of him stood the watchman and reported.

Bedeutungen

a.[Militär] einfacher Dienstgrad beim Militär
b.[Polizei] einfacher Dienstgrad bei der Polizei
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Vor ihm stand der Wachtmeister und rapportierte. 
    Englisch In front of him stood the watchman and reported.
  • Ein Wachtmeister scheuchte die Wartenden auf den Gehsteig zurück. 
    Englisch A watchman chased the waiting people back onto the sidewalk.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch constable, police officer, sergeant, warrant officer
Russisch полице́йский, полицейский, рядовой, старший сержант, у́нтер-офице́р поли́ции
Spanisch agente, guardia, oficial, sargento, suboficial
Französisch gardien de la paix, agent de police, caporal, sentinelle
Türkisch başçavuş, polis memuru, çavuş
Portugiesisch policial, sargento, guarda, oficial, polícia
Italienisch agente, sottufficiale, brigadiere, guardia, maresciallo
Rumänisch agent, ofițer, subofițer
Ungarisch őrmester
Polnisch sierżant, wachmistrz, posterunek, posterunkowy
Griechisch υπαξιωματικός
Niederländisch wachtmeester, opperwachtmeester
Tschechisch strážmistr
Schwedisch menig, polis, polisassistent
Dänisch betjent, menig, overbetjent, vagtmester
Japanisch 警察の下士, 軍曹
Katalanisch agent, guàrdia, soldat
Finnisch vartiomestari
Norwegisch menig, politiassistent
Baskisch militarren, polizia agente
Serbisch policajac, redar, vodnik
Mazedonisch полицаец, реден војник
Slowenisch nižji policijski čin, policist, častnik
Slowakisch strážmajster
Bosnisch policajac, redar, vojnička čina
Kroatisch policajac, redarstvenik, vojni časnik
Ukrainisch рядовий, старший сержант
Bulgarisch полицаи, прапорчик, старши полицай
Belorussisch службовец, старшы сяржант
Hebräischסמל، שוטר
Arabischرقيب، رقيب شرطة، شرطي
Persischپاسبان، گارد
Urduسارجنٹ، پولیس کا اہلکار

Übersetzungen

Deklination

Wachtmeisters · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 505701, 505701