Definition des Substantivs Wachsfigur

Definition des Substantivs Wachsfigur: Nachbildung einer Person in Wachs mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Wachsfigur, die

Wachsfigur · Wachsfiguren

Englisch wax figure, wax statue, wax work, waxwork

/ˈvaːksfiːɡuːɐ̯/ · /ˈvaːksfiːɡuːɐ̯/ · /ˈvaːksfiːɡuːɐ̯ən/

Nachbildung einer Person in Wachs

» Seine weiblichen Wachsfiguren waren ein endloses Konzentrat der Unreife und Treulosigkeit. Englisch His female wax figures were an endless concentrate of immaturity and treachery.

Bedeutungen

a.Nachbildung einer Person in Wachs
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Seine weiblichen Wachsfiguren waren ein endloses Konzentrat der Unreife und Treulosigkeit. 
    Englisch His female wax figures were an endless concentrate of immaturity and treachery.
  • Stattdessen musste er auf dem Sofa im Schatten einer Wachsfigur nächtigen. 
    Englisch Instead, he had to spend the night on the sofa in the shadow of a wax figure.
  • Diese Wachsfigur ist sehr lebensecht. 
    Englisch This wax sculpture is very realistic.
  • Und ein bisschen weiter steht Arnold selbst, der Gouverneur, als Wachsfigur . 
    Englisch And a little further stands Arnold himself, the governor, as a wax figure.
  • Vor dem dunkelroten Brokat der Wände standen lebensgroße Wachsfiguren aus dem alten Panoptikum in der Friedrichstraße. 
    Englisch In front of the dark red brocade of the walls stood life-sized wax figures from the old panopticum on Friedrichstraße.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wax figure, wax statue, wax work, waxwork
Russisch восковая фигура, воскова́я фигу́ра
Spanisch figura de cera
Französisch figurine en cire, figure de cire, figure en cire, figurine de cire, poupée de cire, statue en cire
Türkisch balmumu heykel, mumya
Portugiesisch figura de cera
Italienisch cera, figura di cera, statua di cera
Rumänisch figurina de ceară
Ungarisch viaszfigura
Polnisch figura woskowa
Griechisch κέρινο ομοίωμα, κερίνα φιγούρα
Niederländisch wasbeeld, wassen beeld
Tschechisch vosková figura
Schwedisch vaxfigur
Dänisch voksfigur
Japanisch 蝋人形
Katalanisch figura de cera
Finnisch vahapatsas
Norwegisch voksfigur
Baskisch wax figura, waxa irudia
Serbisch vosak figura, vosak lik
Mazedonisch восочна фигура
Slowenisch voščena figura
Slowakisch vosková figura
Bosnisch vosak figura, vosak lik
Kroatisch vosak figura, vosak lik
Ukrainisch воскова фігура
Bulgarisch восъчна фигура
Belorussisch вашчавая фігура
Indonesisch patung lilin
Vietnamesisch tượng sáp
Usbekisch mum haykali
Hindi मोम की मूर्ति, मोम प्रतिमा
Chinesisch 蜡像
Thailändisch หุ่นขี้ผึ้ง
Koreanisch 밀랍 인형
Aserbaidschanisch mum heykeli
Bengalisch মোমের প্রতিমা, মোমের মূর্তি
Marathi मोमाची मूर्ती
Nepalesisch मोम प्रतिमा, मोम मूर्ति
Lettisch vaska statuja
Estnisch vaha kuju
Armenisch մոմի արձան, մոմի կերպար
Hebräischדמות שעווה
Arabischتمثال شمعي
Persischمجسمه مومی
Urduموم کی شکل

Übersetzungen

Deklination

Wachsfigur · Wachsfiguren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 244373