Definition des Substantivs Wachs

Definition des Substantivs Wachs: Bildung; Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Wachs, das

Wachses · Wachse

Englisch wax, cera, polish

/vaxs/ · /vaxsəs/ · /vaxsə/

[Wissenschaft] Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen

» Der Boden wurde mit Wachs bearbeitet. Englisch The floor was treated with wax.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Boden wurde mit Wachs bearbeitet. 
    Englisch The floor was treated with wax.
  • Die Flamme hat das Wachs vollständig verzehrt. 
    Englisch The flame has completely consumed the wax.
  • Seine Spitze zierten Kaurimuscheln, die Öffnung war mit Wachs verschlossen. 
    Englisch Its tip was adorned with cowrie shells, the opening was sealed with wax.
  • Das Beet ist ja ganz verkrautet, da haben die Erdbeeren kaum eine Chance zum Wachsen . 
    Englisch The bed is completely overgrown, the strawberries hardly have a chance to grow.
  • Wachs auf der Tischdecke kann man durch Ausbügeln entfernen. 
    Englisch Wax on the tablecloth can be removed by ironing.
  • In der Lebensmittelverarbeitung werden unbedenkliche, natürliche Wachse , Talkum, Magnesiumoxid oder Salze bestimmter Fettsäuren eingesetzt. 
    Englisch In food processing, harmless, natural waxes, talc, magnesium oxide, or salts of certain fatty acids are used.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wax, cera, polish
Russisch воск, лы́жная мазь, масти́ка
Spanisch cera
Französisch cire, fart
Türkisch balmumu, mum
Portugiesisch cera
Italienisch cera, ceretta, sciolina
Rumänisch ceară
Ungarisch viasz
Polnisch wosk
Griechisch κερί, κηρός
Niederländisch was, boenwas of, was of
Tschechisch vosk
Schwedisch vax, skidvalla
Dänisch voks
Japanisch ワックス
Katalanisch cera
Finnisch vaha
Norwegisch voks
Baskisch waxa
Serbisch vosak, восак
Mazedonisch восок
Slowenisch vosek, vosk
Slowakisch vosk
Bosnisch vosak
Kroatisch vosak
Bulgarisch восък
Belorussisch воск
Hebräischשעווה
Arabischشمع
Persischموم
Urduموم

Übersetzungen

Deklination

Wachses · Wachse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91126