Definition des Substantivs Wärmebehandlung

Definition des Substantivs Wärmebehandlung: Technik; das Warmmachen von Nahrungsmitteln, insbesondere Milch, um diese haltbarer zu machen; heilkundliche Behandlungsmaßnahme mit Wärme mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Wärmebehandlung, die

Wärmebehandlung · Wärmebehandlungen

Englisch heat treatment, heat treating, thermal therapy, thermal treatment

[Technik] das Warmmachen von Nahrungsmitteln, insbesondere Milch, um diese haltbarer zu machen; heilkundliche Behandlungsmaßnahme mit Wärme

» Für seine chronischen Rückenschmerzen bekommt er wöchentlich eine Wärmebehandlung . Englisch For his chronic back pain, he receives a weekly heat treatment.

Bedeutungen

a.heilkundliche Behandlungsmaßnahme mit Wärme
b.[Technik] das Warmmachen von metallischen Werkstücken
c.das Warmmachen von Nahrungsmitteln, insbesondere Milch, um diese haltbarer zu machen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Für seine chronischen Rückenschmerzen bekommt er wöchentlich eine Wärmebehandlung . 
    Englisch For his chronic back pain, he receives a weekly heat treatment.
  • Bei der Wärmebehandlung wurde eine zu hohe Temperatur angewendet und der Stahl wurde brüchig. 
    Englisch During the heat treatment, a temperature that was too high was applied and the steel became brittle.
  • Wir nehmen eine Wärmebehandlung vor, die zur Erholung und Rekristallisation des Aluminiums führt. 
    Englisch We carry out a heat treatment that leads to the recovery and recrystallization of the aluminum.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch heat treatment, heat treating, thermal therapy, thermal treatment
Russisch термообработка, тепловая терапия, тепловое лечение, терми́ческая обрабо́тка, термическая обработка
Spanisch tratamiento térmico, pasteurización, termoterapia
Französisch traitement thermique, thermothérapie
Türkisch ısıl işlem, sıcak tedavisi, sıcaklık tedavisi, ısı tedavisi, ısıtma
Portugiesisch tratamento térmico, aquecimento, aquecimento terapêutico
Italienisch trattamento termico, pastorizzazione, termoterapia
Rumänisch tratament termic, încălzire
Ungarisch hőkezelés
Polnisch obróbka cieplna, obróbka termiczna, pasteryzacja, terapia cieplna
Griechisch θερμική επεξεργασία, θεραπευτική αγωγή με θερμότητα
Niederländisch warmbehandeling, verhitten, warmtebehandeling
Tschechisch tepelné zpracování, tepelné ošetření
Schwedisch värmebehandling
Dänisch varmebehandling, opvarmning
Japanisch 熱処理, 加熱処理, 温熱療法
Katalanisch tractament tèrmic
Finnisch lämpökäsittely, lämpöhoito
Norwegisch varmebehandling
Baskisch berotze prozesua, berotze tratamendua, berotze-prozesua
Serbisch toplotna obrada, tretman toplinom
Mazedonisch топлинска обработка, термичка обработка
Slowenisch toplotna obdelava
Slowakisch tepelné spracovanie, tepelné ošetrenie
Bosnisch toplotna obrada, tretman toplinom
Kroatisch toplinska obrada, toplinski tretman, tretman toplinom
Ukrainisch термічна обробка, лікування теплом, теплова терапія
Bulgarisch термична обработка, терапия с топлина, топлинна обработка
Belorussisch термічная апрацоўка, тэрмаапрацоўка
Hebräischחימום، טיפול בחום
Arabischمعالجة حرارية، علاج بالحرارة
Persischحرارت‌دهی، درمان با گرما، پاستوریزه کردن
Urduحرارت کا علاج، حرارتی علاج

Übersetzungen

Deklination

Wärmebehandlung · Wärmebehandlungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 541398, 541398, 541398