Definition des Substantivs Vortritt

Definition des Substantivs Vortritt: Vorgang, dass jemand vor einer anderen Person losgeht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Vortritt, der

Vortritt(e)s · -

Englisch precedence, priority, antecedence, primacy, right of way

/ˈfoːɐ̯tʁɪt/ · /ˈfoːɐ̯tʁɪtəs/

Vorgang, dass jemand vor einer anderen Person losgeht

» An Fußgängerüberwegen muss Fußgängern der Vortritt gelassen werden. Englisch Pedestrians have priority at crosswalks.

Bedeutungen

a.Vorgang, dass jemand vor einer anderen Person losgeht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • An Fußgängerüberwegen muss Fußgängern der Vortritt gelassen werden. 
    Englisch Pedestrians have priority at crosswalks.
  • Beim Aussteigen im Erdgeschoss lasse ich der alten Dame den Vortritt , dennoch bin ich schneller an der Haustür. 
    Englisch When I get off on the ground floor, I let the old lady go first, yet I am faster to the front door.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch precedence, priority, antecedence, primacy, right of way
Russisch выход, первенство, преиму́щественное пра́во
Spanisch adelante, paso, paso adelante
Französisch avancement, passage, priorité, préséance
Türkisch öncelik, önünde gitme
Portugiesisch avanço, passo à frente, precedência, preferencial, prioridade
Italienisch avanzamento, passo avanti, precedenza
Rumänisch avansare, înaintare
Ungarisch előre lépés, előrehaladás
Polnisch pierwszeństwo, przejście, wyjście
Griechisch προτεραιότητα, προχώρημα
Niederländisch voorrang, voortgang, vooruitgang
Tschechisch přednost, předstup
Schwedisch företräde, framträdande, försteg
Dänisch forrang, fortrin, fortræd
Japanisch 先行
Katalanisch avanços, pas endavant
Finnisch edelläkäynti, etenevä
Norwegisch fortrinn, fremdrift
Baskisch aurretik joan
Serbisch isplata, prednost
Mazedonisch предност
Slowenisch prednost, prednostni korak
Slowakisch prednosť
Bosnisch izlazak, prednost
Kroatisch izlazak, prednost
Ukrainisch вихід, попередження
Bulgarisch предимство
Belorussisch выхад
Indonesisch prioritas
Vietnamesisch ưu tiên
Usbekisch birinchi navbat
Hindi प्राथमिकता
Chinesisch 先行权
Thailändisch การนำหน้า
Koreanisch 우선권
Aserbaidschanisch prioritet
Georgisch პრიორიტეტი
Bengalisch অগ্রাধিকার
Albanisch prioritet
Marathi प्राथमिकता
Nepalesisch अग्रता
Telugu ప్రాధాన్యత
Lettisch priekšroka
Tamil முன்னுரிமை
Estnisch eesõigus
Armenisch առաջնահերթություն
Kurdisch pêşî
Hebräischהתקדמות، צעד קדימה
Arabischأحقية المرور، تقدم
Persischقدم جلو، پیشرفت
Urduآگے بڑھنا
...

Übersetzungen

Deklination

Vortritt(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1055879