Definition des Substantivs Vorschau

Definition des Substantivs Vorschau: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen; Überblick Übersicht; Vorankündigung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Vorschau, die

Vorschau · Vorschauen

Englisch preview, outlook, Briefing, foreseeing, sneak preview, trailer

/ˈfoːɐ̯ʃaʊ/ · /ˈfoːɐ̯ʃaʊ/ · /ˈfoːɐ̯ʃaʊən/

Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen; Überblick Übersicht, Vorankündigung

» Hast du die Vorschau des neuen Films gesehen? Englisch Have you seen the trailer for that new movie?

Bedeutungen

a.Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen, Überblick Übersicht, Vorankündigung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Hast du die Vorschau des neuen Films gesehen? 
    Englisch Have you seen the trailer for that new movie?
  • Die Vorschauen für den neuen Film machen einen positiven Eindruck. 
    Englisch The advance reviews of the new film are very favorable.
  • Vor dem eigentlichen Kinofilm gibt es eine Vorschau zu anderen kommenden Filmen. 
    Englisch Before the actual movie, there is a preview of other upcoming films.
  • Das Fernsehen zeigt zwischen den Sendungen eine Vorschau auf kommende Blockbuster und das Hauptabendprogramm. 
    Englisch Television shows a preview of upcoming blockbusters and the main evening program between the shows.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch preview, outlook, Briefing, foreseeing, sneak preview, trailer
Russisch предварительный просмотр, анонс, предвари́тельный просмо́тр, репертуа́р
Spanisch avance, anticipación, preestreno, previa, previsión, previsualización, tráiler, vista previa
Französisch aperçu, prévisualisation, bande-annonce, bandes-annonces, présentation des programmes
Türkisch gelecek program, tahmin, ön izleme, önizleme
Portugiesisch amostras, antecipação, antevisão, apresentações, previsão, programa previsto, pré-visualização, prévia, ...
Italienisch anteprima, anticipazione, panorama, presentazione, preview, previsione, prossimamente, trailer
Rumänisch antepremieră, previzualizare
Ungarisch előzetes, bemutató, műsorelőzetes
Polnisch przegląd, przegląd programu, repertuar, zapowiedź
Griechisch αναγγελία, προεπισκόπηση
Niederländisch preview, programmaoverzicht, vooraankondiging, vooruitzicht, vooruitziende blik
Tschechisch náhled, přehled, upoutávka
Schwedisch förhandsvisning, programöversikt, trailer, översikt
Dänisch forhåndsvisning, oversigt, preview, programoversigt
Japanisch プレビュー, 予告
Katalanisch previsió, vista prèvia
Finnisch ennakko, esittely
Norwegisch oversikt, forhåndsvisning
Baskisch aurreikuspena
Serbisch najava, pregled
Mazedonisch преглед
Slowenisch napoved, predogled
Slowakisch náhľad, prezentácia
Bosnisch najava, pregled
Kroatisch najava, pregled
Ukrainisch анонс, попередній перегляд
Bulgarisch анонс, предварителен преглед
Belorussisch агляд, прагноз
Indonesisch pratinjau
Vietnamesisch xem trước
Usbekisch oldindan ko'rish
Hindi पूर्वावलोकन
Chinesisch 节目预告
Thailändisch พรีวิว
Koreanisch 미리보기
Aserbaidschanisch ilk baxış
Georgisch წინასწარი ჩვენება
Bengalisch প্রাকদর্শন
Albanisch paraprakim
Marathi पूर्वावलोकन
Nepalesisch पूर्वावलोकन
Lettisch priekšskatījums
Tamil முன்காட்சி
Estnisch eelvaade
Armenisch նախադիտում
Kurdisch pêşnîşan
Hebräischתצוגה מקדימה
Arabischلمحة عن البرنامج القادم، معاينة، نظرة مستقبلية
Persischپیش‌نمایش
Urduنظارہ، پیش منظر
...

Übersetzungen

Deklination

Vorschau · Vorschauen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 156687