Definition des Substantivs Vordruck

Definition des Substantivs Vordruck: ein Papier mit vorformuliertem, aufgedrucktem Text, das mit weiteren Angaben vervollständigt werden soll mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Vordruck, der

Vordruck(e)s · Vordrucke

Englisch form, blank, blank form, first print, pre-printed form, preprinted form, primary pressure, printed form, system pressure, template

/ˈfoːɐ̯dʁʊk/ · /ˈfoːɐ̯dʁʊks/ · /ˈfoːɐ̯dʁʊkə/

ein Papier mit vorformuliertem, aufgedrucktem Text, das mit weiteren Angaben vervollständigt werden soll

» Muss man auf diesem Vordruck den Verwandtschaftsgrad angeben? Englisch Do you have to indicate the degree of kinship on this form?

Bedeutungen

a.ein Papier mit vorformuliertem, aufgedrucktem Text, das mit weiteren Angaben vervollständigt werden soll
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Muss man auf diesem Vordruck den Verwandtschaftsgrad angeben? 
    Englisch Do you have to indicate the degree of kinship on this form?
  • Um sein eigenes Horoskop zu erstellen, kann man Vordrucke benutzen, in die die Konstellation zum Geburtstag eingezeichnet wird. 
    Englisch To create one's own horoscope, one can use forms in which the constellation for the birthday is drawn.
  • Das kommt auch auf den zweisprachig gehaltenen Texten auf den Briefmarken, Ganzsachen und postalischen Vordrucken des Landes zur Geltung. 
    Englisch This is also reflected in the bilingual texts on the stamps, postal items, and postal forms of the country.
  • Wenn Sie die Ware zurücksenden wollen, bitten wir Sie, den beiliegenden Vordruck auszufüllen und unterschrieben der Rücksendung beizulegen. 
    Englisch If you want to return the goods, we ask you to fill out the attached form and include it signed with the return.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch form, blank, blank form, first print, pre-printed form, preprinted form, primary pressure, printed form, ...
Russisch бланк, предвари́тельная печа́ть, формуля́р, формуляр
Spanisch formulario, impreso, presión inicial, primera tirada
Französisch formulaire, imprimé, formulaire imprimé
Türkisch form, formül, şablon
Portugiesisch formulário, impresso, modelo
Italienisch formulario, modulo, modulo precompilato, preprint, stampato
Rumänisch formular, imprimat, preprint, tipar
Ungarisch formanyomtatvány, nyomtatvány, űrlap
Polnisch blankiet, druczek, druk, druk tła, formular, formularz, poddruk
Griechisch έντυπο, φόρμα
Niederländisch formulier, formulieringsdocument, invulformulier
Tschechisch formulář, předtisk, šablona
Schwedisch blankett, formulär
Dänisch formular, skabelon
Japanisch フォーム, 用紙
Katalanisch formular, full
Finnisch kaavake, lomake
Norwegisch blankett, mal, skjema
Baskisch formulario, inprimakia
Serbisch formular, obrazac
Mazedonisch образец, формулар
Slowenisch obrazec, predloga
Slowakisch formulár, predtlač
Bosnisch formular, obrazac
Kroatisch formular, obrazac
Ukrainisch бланк, формуляр
Bulgarisch бланка, формуляр
Belorussisch бланк
Indonesisch form, formulir
Vietnamesisch mẫu đơn, phiếu
Usbekisch oldindan bosilgan shakl
Hindi प्रपत्र, फॉर्म
Chinesisch 表单, 表格
Thailändisch ฟอร์ม, แบบฟอร์ม
Koreanisch 서식, 양식
Aserbaidschanisch forma, öncədən çap olunmuş forma
Georgisch ფორმა
Bengalisch পূর্ব-চাপা ফর্ম, ফর্ম
Albanisch formular, formë
Marathi पूर्व मुद्रित फॉर्म, फॉर्म
Nepalesisch फार्म
Telugu ఫారం
Lettisch veidlapa
Tamil படிவம்
Estnisch vorm
Armenisch ձեւաթուղթ
Kurdisch forma, şablon
Hebräischטופס
Arabischاستمارة، نموذج
Persischفرم
Urduفارم، پیش فارم
...

Übersetzungen

Deklination

Vordruck(e)s · Vordrucke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1059552