Definition des Substantivs Vorderseite

Definition des Substantivs Vorderseite: vordere, vorne befindliche, zugewandte Seite mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Vorderseite, die

Vorderseite · Vorderseiten

Englisch front, face, forefront, front side, front page, obverse, recto

vordere, vorne befindliche, zugewandte Seite

» Die Vorderseite des Hauses ist weiß gestrichen. Englisch The front of the house is painted white.

Bedeutungen

a.vordere, vorne befindliche, zugewandte Seite
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Vorderseite des Hauses ist weiß gestrichen. 
    Englisch The front of the house is painted white.
  • Die Vorderseite des Gebäudes ist stark verfallen. 
    Englisch The front of the building is heavily decayed.
  • Das Fenster lag gegenüber der Vorderseite des Schafotts. 
    Englisch The window was opposite the front side of the guillotine.
  • Die Rückseite zeigte die gleiche Inschrift wie die Vorderseite . 
    Englisch The back showed the same inscription as the front.
  • Wenn wir in den Spiegel gucken, dann sehen wir unsere Vorderseite , nie unseren Rücken. 
    Englisch When we look in the mirror, we see our front side, never our back.
  • Auf die Vorderseite von Lebensmittelpackungen gehört eine Lebensmittelampel. 
    Englisch The front of food packaging should have a food traffic light.
  • Aus Sicherheitsgründen werden wir an der Vorderseite des Gerätes ein Warnschild anbringen. 
    Englisch For safety reasons, we will place a warning sign on the front of the device.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch front, face, forefront, front side, front page, obverse, recto
Russisch передняя сторона, лицева́я сторона́, лицевая сторона, перёд, фаса́д
Spanisch faz, anverso, cara, frente, frontis, frontispicio, haz, parte delantera
Französisch avant, devant, endroit de l'ouvrage, face, face avant, façade, front, recto
Türkisch ön taraf, ön yüz, cephe, yüz
Portugiesisch frente, dianteira, lado anterior, lado frontal, parte dianteira
Italienisch davanti, facciata, fronte, parte anteriore, bianca, recto
Rumänisch fațadă, parte din față
Ungarisch elülső oldal, előlap, fedőlap
Polnisch przednia strona, przód, czoło, fasada, front, lico, reszka, strona frontowa, ...
Griechisch μπροστινή πλευρά, πρόσοψη
Niederländisch voorkant, voorzijde
Tschechisch přední strana, líc, přední část
Schwedisch framsida, framsidan, frontal
Dänisch forside, foran
Japanisch 前面, 正面, 表面
Katalanisch davant, frontal
Finnisch etupuoli, edusta, etusivu
Norwegisch forside, foran
Baskisch aurrealde
Serbisch prednja površina, prednja strana
Mazedonisch предна површина, предна страна
Slowenisch prednja stran, sprednja stran
Slowakisch predná strana, predná časť
Bosnisch prednja površina, prednja strana
Kroatisch prednja, prednja strana
Ukrainisch передня сторона, фронтальна сторона
Bulgarisch предна страна, предна част
Belorussisch пярэдняя бок, фронтальная бок
Hebräischחזית
Arabischالجهة الأمامية، الواجهة، واجهة، وجه
Persischجلو، سطح جلو
Urduآگے کی طرف، سامنے کی طرف

Übersetzungen

Deklination

Vorderseite · Vorderseiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168569