Definition des Substantivs Vordenker

Definition des Substantivs Vordenker: Person, die etwas mit wegweisenden Gedanken beeinflusst mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Vordenker, der

Vordenkers⁸ · Vordenker

Englisch mastermind, mentor, pioneer, progressive thinker, prophet, thinker, thought leader, visionary

Person, die etwas mit wegweisenden Gedanken beeinflusst

» Auch Vordenker müssen nachdenken. Englisch Even thinkers must think.

Bedeutungen

a.Person, die etwas mit wegweisenden Gedanken beeinflusst
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auch Vordenker müssen nachdenken. 
    Englisch Even thinkers must think.
  • Mit ihm verliert Deutschland einen wichtigen Vordenker von der Gesellschafts-, Umwelt- und Friedens-Politik. 
    Englisch With him, Germany loses an important thinker in social, environmental, and peace politics.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mastermind, mentor, pioneer, progressive thinker, prophet, thinker, thought leader, visionary
Russisch иде́йный ли́дер, иде́йный первопрохо́дец, мыслитель, провидец
Spanisch pionero, precursor, visionario
Französisch maître à penser, penseur, visionnaire
Türkisch öncü düşünür
Portugiesisch pioneiro, precursor, visionário
Italienisch pioniere, ideologo, precorritrice, precursore, visionario
Rumänisch pionier, vizionar
Ungarisch előfutár, úttörő
Polnisch wizjoner, myśliciel
Griechisch οραματιστής, προφήτης, πρωτοπόρος
Niederländisch pionier, voorloper
Tschechisch předák, vizionář
Schwedisch föregångare, visionär
Dänisch fornyer, visionær
Japanisch 先駆者, 思想家
Katalanisch pioner, visionari
Finnisch ennakkoluuloton ajattelija, visionääri
Norwegisch forutser, tankeleder
Baskisch bide-argitzaile, pentsalari
Serbisch predvodnik, vizionar
Mazedonisch визионер, провидец
Slowenisch predhodnik, vizionar
Slowakisch priekopník, vizionár
Bosnisch pionir, vizionar
Kroatisch predvodnik, vizionar
Ukrainisch новатор, провидець
Bulgarisch иноватор, провидец
Belorussisch наватар, прадумшчык
Indonesisch visioner
Vietnamesisch nhà tầm nhìn xa
Usbekisch oldindan ko'ruvchi
Hindi दूरदर्शी
Chinesisch 远见者
Thailändisch นักมองการณ์ไกล
Koreanisch 선견자
Aserbaidschanisch gələcəyi görən
Georgisch ვიზიონერი
Bengalisch দূরদর্শী
Albanisch vizionar
Marathi दूरदर्शी
Nepalesisch दूरदर्शी
Telugu దూరదర్శి
Lettisch vizionārs
Tamil விசனரி
Estnisch visionäär
Armenisch վիզիոներ
Kurdisch vizyoner
Hebräischמחשבה פורצת דרך
Arabischمفكر رائد
Persischاندیشمند، پیشرو
Urduراہنما، نظریہ ساز
...

Übersetzungen

Deklination

Vordenkers⁸ · Vordenker

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 635146