Definition des Substantivs Voranschlag

Definition des Substantivs Voranschlag: Wirtschaft; finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Voranschlag, der

Voranschlag(e)s · Voranschläge

Englisch budget, cost estimate, estimate, calculation, estimate of cost, estimation, preliminary budget, preliminary estimate, tender

/ˈfoːɐ̯anˌʃlaːk/ · /ˈfoːɐ̯anˌʃlaːks/ · /ˈfoːɐ̯anˌʃlɛːɡə/

[Finanzen] finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen; Kostenkalkulation, Vorausberechnung

Bedeutungen

a.[Finanzen] finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung, Auflistung der einzelnen Kostenpositionen, Kostenkalkulation, Vorausberechnung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kostenkalkulation ≡ Vorausberechnung

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch budget, cost estimate, estimate, calculation, estimate of cost, estimation, preliminary budget, preliminary estimate, ...
Russisch смета, предвари́тельная сме́та, предварительная смета, предварительный расчет, примерный расчёт
Spanisch presupuesto, cotización, cálculo, cálculo estimativo
Französisch devis, estimation
Türkisch maliyet tahmini, masraf tahmini, tahmin, öngörü, öngörülen maliyet
Portugiesisch estimativa, orçamento
Italienisch preventivo, stima
Rumänisch previziune, estimare
Ungarisch előirányzat, előzetes költség, költségvetés
Polnisch kosztorys, szacowanie kosztów
Griechisch προϋπολογισμός
Niederländisch raming, begroting, kostenraming, kostenschatting, stelpost
Tschechisch návrh rozpočtu, odhad nákladů, rozpočet
Schwedisch kostnadsförslag, budget, kostnadsberäkning, överslag
Dänisch budget, overslag
Japanisch 予算, 見積もり
Katalanisch estimació, estimació de costos, pressupost
Finnisch budjetti, ennuste, erittely, kustannusarvio
Norwegisch kostnadsoverslag
Baskisch aurrekontu
Serbisch budžet, predračun, procena
Mazedonisch план, проектен буџет, проекција, финансиски план
Slowenisch ocena stroškov, proračun
Slowakisch návrh rozpočtu, predpoklad, rozpočet
Bosnisch proračun, procjena
Kroatisch proračun, procjena
Ukrainisch кошторис
Bulgarisch предварителен бюджет, оценка на разходите, предварителна оценка
Belorussisch папярэдні разлік, калькуляцыя
Indonesisch estimasi biaya, rincian biaya
Vietnamesisch chi tiết chi phí, ước tính chi phí
Usbekisch xarajatlar tafsilotlari, xarajatlar taxmini
Hindi अनुमानित लागत, खर्चों का विवरण
Chinesisch 成本估算, 成本明细
Thailändisch ประมาณการต้นทุน, รายละเอียดค่าใช้จ่าย
Koreanisch 비용 견적, 비용 내역
Aserbaidschanisch xərclərin detalları, xərclərin qiymətləndirilməsi
Georgisch ხარჯების შეფასება
Bengalisch খরচ অনুমান, খরচের বিবরণ
Albanisch detajet e kostove, vlerësim i kostove
Marathi खर्चांचे तपशील, खर्चाचा अंदाज
Nepalesisch खर्च अनुमान, खर्चहरूको विवरण
Telugu ఖర్చుల అంచనా, ఖర్చుల వివరాలు
Lettisch Izdevumu sadalījums, izdevumu aplēse
Tamil செலவு மதிப்பீடு, செலவுகளின் விவரங்கள்
Estnisch kulude jaotamine, kulusestim
Armenisch ծախսերի բաշխում, ծախսերի գնահատական
Kurdisch pêşniyara xercê
Hebräischהערכה، הערכה כספית، תקציב
Arabischتقدير، كشف تقديري
Persischبرآورد، برآورد هزینه
Urduاندازہ، مالی تخمینہ، پراجیکٹ کا تخمینہ، پیشگی تخمینہ
...

Übersetzungen

Deklination

Voranschlag(e)s · Voranschläge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143887

pt>