Definition des Substantivs Vollwaise

Definition des Substantivs Vollwaise: minderjährige Person, die beide Eltern verloren hat; Doppelwaise mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · maskulin · regelmäßig · -, -en · -en, -en
Vollwaise, die

Vollwaise · Vollwaisen

Englisch complete orphan, orphan, double orphan, full orphan

/ˈfɔlˌvaɪ.zə/ · /ˈfɔlˌvaɪ.zə/ · /ˈfɔlˌvaɪ.zən/

minderjährige Person, die beide Eltern verloren hat; Doppelwaise

» Ein Kind, das seine beiden Eltern verloren hat, nennt man Vollwaise . Englisch A child who has lost both parents is called a full orphan.

Bedeutungen

a.minderjährige Person, die beide Eltern verloren hat, Doppelwaise
z.<die, -, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Doppelwaise

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Kind, das seine beiden Eltern verloren hat, nennt man Vollwaise . 
    Englisch A child who has lost both parents is called a full orphan.
  • Er lag noch vier Monate im Koma, dann waren Mutti und Tante Bärbel Vollwaisen . 
    Englisch He was in a coma for four months, then mom and aunt Bärbel became full orphans.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch complete orphan, orphan, double orphan, full orphan
Russisch кру́глая сирота́, кру́глый сирота́, сирота
Spanisch huérfano
Französisch orphelin, orpheline, orphelin total, orpheline absolue, orpheline totale
Türkisch anası ve babası ölmüş, tam yetim, öksüz
Portugiesisch órfão, órfã
Italienisch orfano
Rumänisch orfan complet
Ungarisch árva
Polnisch sierota, sierota o
Griechisch ορφανό
Niederländisch volle wees, wees
Tschechisch sirotek, úplný sirotek
Schwedisch flicka, föräldralöst barn, pojke
Dänisch forældreløs, forældreløst barn
Japanisch 孤児
Katalanisch òrf, òrfena
Finnisch täydellinen orpo
Norwegisch fullverdig foreldreløs
Baskisch bikote gabeko gaztea
Serbisch potpuni siroče
Mazedonisch полна сираче
Slowenisch polno sirota
Slowakisch sirota
Bosnisch potpuni siroče
Kroatisch potpuna siročad
Ukrainisch сирота
Bulgarisch сирота
Belorussisch сірота
Hebräischיתום מלא
Arabischيتيم كامل
Persischیتیم
Urduیتیم

Übersetzungen

Deklination

Vollwaise · Vollwaisen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 856059