Definition des Substantivs Vollversammlung

Definition des Substantivs Vollversammlung: Versammlung aller einer Institution angehörigen Mitglieder; Plenum mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Vollversammlung, die

Vollversammlung · Vollversammlungen

Englisch general assembly, full assembly, general meeting, plenary, plenary meeting, plenary session, plenum

/ˈfɔl.fɛɐ̯zam.lʊŋ/ · /ˈfɔl.fɛɐ̯zam.lʊŋ/ · /ˈfɔl.fɛɐ̯zam.lʊŋən/

Versammlung aller einer Institution angehörigen Mitglieder; Plenum

» Der Verein hält jedes Jahr im Frühling eine Vollversammlung ab. Englisch The association holds a general meeting every year in spring.

Bedeutungen

a.Versammlung aller einer Institution angehörigen Mitglieder, Plenum
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Verein hält jedes Jahr im Frühling eine Vollversammlung ab. 
    Englisch The association holds a general meeting every year in spring.
  • Der Präsident wohnte der Vollversammlung bei. 
    Englisch The president attended the general assembly.
  • Der Vorschlag wurde von der Vollversammlung niedergestimmt. 
    Englisch The proposal was rejected by the General Assembly.
  • Der Hebesatz der Landeskammerumlage wird alljährlich von der Vollversammlung der Landes-Landwirtschaftskammer festgesetzt. 
    Englisch The tax rate for the agricultural chamber fee is set annually by the plenary assembly of the state agricultural chamber.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch general assembly, full assembly, general meeting, plenary, plenary meeting, plenary session, plenum
Russisch общее собрание, ассамбле́я, генера́льная ассамбле́я, о́бщее собра́ние, пле́нум
Spanisch asamblea plenaria, asamblea, plenario, pleno, reunión plenaria, sesión plenaria
Französisch assemblée plénière, assemblée générale, pleinière, réunion plénière, séance plénière
Türkisch genel kurul, genel kurul toplantısı
Portugiesisch plenário, assembleia geral, assembleia magna, sessão plenária
Italienisch assemblea generale, assemblea plenaria, assise, riunione plenaria, seduta plenaria
Rumänisch adunare generală
Ungarisch gyűlés
Polnisch walne zebranie, zgromadzenie
Griechisch γενική συνέλευση
Niederländisch algemene vergadering, plenaire vergadering, plenum
Tschechisch shromáždění, valná hromada
Schwedisch fullmäktige, generalförsamling, plenarsammanträde, plenum
Dänisch generalforsamling, plenarmøde
Japanisch 全体会議, 総会
Katalanisch assemblea
Finnisch kokous, kokous kaikista jäsenistä
Norwegisch generalforsamling
Baskisch batzar osoa
Serbisch skupština, zbor
Mazedonisch општо собрание
Slowenisch zbor
Slowakisch valné zhromaždenie
Bosnisch opća skupština, svečana sjednica
Kroatisch plenarna sjednica, plenarna skupština, plenarno zasjedanje, sabor, skupština
Ukrainisch загальні збори
Bulgarisch Общо събрание
Belorussisch агульнае сход, збор
Indonesisch rapat pleno
Vietnamesisch đại hội toàn thể
Usbekisch umumiy yig'in
Hindi सामान्य सभा
Chinesisch 全体大会
Thailändisch สมัชชาใหญ่
Koreanisch 전원총회
Aserbaidschanisch ümumi yığıncaq
Georgisch გენერალური ასამბლეა
Bengalisch সাধারণ সভা
Albanisch Asambleja e përgjithshme
Marathi सामान्य सभा
Nepalesisch सामान्य सभा
Telugu సర్వసభ్య సభ
Lettisch pilnā sanāksme
Tamil பொதுப் கூட்டம்
Estnisch täielik koosolek
Armenisch բոլոր անդամների ժողով
Kurdisch civîna hemû endamên
Hebräischאסיפה כללית
Arabischجمعية، جمعية عامة
Persischمجمع
Urduاجلاس
...

Übersetzungen

Deklination

Vollversammlung · Vollversammlungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 318719