Definition des Substantivs Vollrausch

Definition des Substantivs Vollrausch: starker durch Alkohol oder Drogen verursachter Rausch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Vollrausch, der

Vollrausch(e)⁴s · Vollräusche

Englisch drunken stupor, high, intoxication

/ˈfɔlʁaʊʃ/ · /ˈfɔlʁaʊʃəs/ · /ˈfɔlˌʁɔɪʃə/

starker durch Alkohol oder Drogen verursachter Rausch

» Das Leben ist an manchen Tagen halt nur im Vollrausch zu ertragen. Englisch Life is only bearable on some days in full drunkenness.

Bedeutungen

a.starker durch Alkohol oder Drogen verursachter Rausch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Leben ist an manchen Tagen halt nur im Vollrausch zu ertragen. 
    Englisch Life is only bearable on some days in full drunkenness.
  • Er wurde von der Polizei angehalten, als er im Vollrausch Auto fuhr. 
    Englisch He was stopped by the police while driving a car in a state of full intoxication.
  • Man nennt das Vollrausch , und der Vollrausch kann von allen Musikstilen mitgenommen werden. 
    Englisch This is called a binge, and the binge can be influenced by all music styles.
  • Dort betrinkt sie sich, benimmt sich total daneben und fährt im Vollrausch mit der Hochzeitslimousine davon, um einen Kuchen zu besorgen. 
    Englisch There she gets drunk, behaves completely inappropriately, and drives off in the wedding limousine while intoxicated to get a cake.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch drunken stupor, high, intoxication
Russisch опьянение, по́лное опьяне́ние, пьяное состояние
Spanisch ebriedad, embriaguez grave, intoxicación
Französisch ivresse, ivresse forte, ivresse manifeste, ébriété
Türkisch sarhoşluk
Portugiesisch embriaguez, intoxicação
Italienisch ubriachezza, cotta, ebbrezza totale, intossicazione, sbornia, totale ubriachezza, ubriachezza manifesta
Rumänisch ebrietate, intoxicație
Ungarisch teljes részegség
Polnisch całkowite zamroczenie, odurzenie, upojenie
Griechisch μεθύσι
Niederländisch dronkenschap, roes, zware dronkenschap
Tschechisch opojení, silné opojení
Schwedisch rus
Dänisch brandert, rus
Japanisch 酔っ払い, 酩酊
Katalanisch embriaguesa
Finnisch kova humala, täydellinen humala
Norwegisch rus
Baskisch lurraldea
Serbisch intoksikacija, jak mamurluk
Mazedonisch интензивно опијанство
Slowenisch močan maček
Slowakisch silný opojenie
Bosnisch jak mamurluk
Kroatisch intoksikacija, jak mamurluk
Ukrainisch оп'яніння, п'янство
Bulgarisch алкохолно опиянение, пиянство
Belorussisch моцны ап'яненне
Indonesisch mabuk berat
Vietnamesisch say rượu nặng
Usbekisch katta ichkilik intoksikatsiyasi
Hindi भारी नशा
Chinesisch 重度醉酒
Thailändisch มึนเมาอย่างรุนแรง
Koreanisch 극심한 취기
Aserbaidschanisch ağır sərxoşluq
Georgisch ძლიერი მთვრალობა
Bengalisch গভীর মাতলামি
Albanisch intoksikim i rëndë
Marathi भारी नशा
Nepalesisch गम्भीर नशा
Telugu భారీ మత్తు
Lettisch stiprs reibums
Tamil கடுமையான மதுபான நிலை
Estnisch tugev joobeseisund
Armenisch ծանր խմածության վիճակ
Kurdisch xweşbûn
Hebräischשכרות
Arabischسكر شديد
Persischمستی شدید
Urduمستی، نشہ
...

Übersetzungen

Deklination

Vollrausch(e)⁴s · Vollräusche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 254044