Definition des Substantivs Vollkommenheit

Definition des Substantivs Vollkommenheit: Eigenschaft, vollkommen zu sein; Eigenschaft, so gut zu sein, dass eine Verbesserung nicht/kaum möglich erscheint mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Vollkommenheit, die

Vollkommenheit · -

completeness, perfection

Eigenschaft, vollkommen zu sein; Eigenschaft, so gut zu sein, dass eine Verbesserung nicht/kaum möglich erscheint

» Vollkommenheit wird in Kleinigkeiten sichtbar. Perfection is visible in small details.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, vollkommen zu sein, Eigenschaft, so gut zu sein, dass eine Verbesserung nicht/kaum möglich erscheint

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Vollkommenheit wird in Kleinigkeiten sichtbar.
Perfection is visible in small details.
Freude an der Arbeit schafft Vollkommenheit .
Pleasure in the job puts perfection in the work.
Stummheit gehört zu den Attributen der Vollkommenheit .
Silence is one of the attributes of perfection.
Nach Meinung meiner Mutter ist Tom die Vollkommenheit selbst.
In my mother's opinion, Tom is perfection itself.
Eile ist die Feindin der Vollkommenheit .
Haste is the enemy of perfection.
Diese Frau ist die Verkörperung der Vollkommenheit .
This woman is the embodiment of perfection.
Der bezaubernde Liebreiz des Mädchens und die Grazie der Blume spiegeln sich gegenseitig in ihrer Vollkommenheit .
The enchanting charm of the girl and the grace of the flower reflect each other in their perfection.
Wenn weder seine Stattlichkeit noch seine Vollkommenheit und Nonchalance sie berührt hätten, so tat es dieses leichte Zögern.
If neither his dignity nor his perfection and nonchalance had touched them, then this slight hesitation did.

Beispielsätze

Übersetzungen

completeness, perfection

совершенство, соверше́нство

perfección

perfection, complétude

mükemmellik

perfeição

perfezione, finitezza

perfecțiune

tökéletesség

doskonałość, perfekcja

τελειότητα, εντέλεια

volmaaktheid, perfectie

dokonalost

fullkomlighet

fuldkommenhed

完璧, 完全性

perfecció

täydellisyys

fullkommenhet

osotasun

potpunost, savršenstvo, savršенstvo

совршенство

popolnost

dokonalosť, perfektnosť

potpunost, savršenstvo, savršstvo

potpunost, savršeno stanje

досконалість

съвършенство

досконаласць

שלמות

كمال، إتقان، اكتمال، الكمال، تمام

کمال

پرفیکشن، کمال

Übersetzungen

Deklination

Vollkommenheit · -

Singular

Vollkommenheit

Plural

Deklination