Definition des Substantivs Volk
Definition des Substantivs Volk: Gesellschaft; …; viele gleichartige Leute; Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Volk, das
Volk(e)s
·
Völker
⁰
folk, people, nation, population, group, populace, public, rabble, bunch, colony, herd, masses
/fɔlk/ · /ˈfɔlkəs/ · /ˈføːlkɐ/
[Kultur, …] viele gleichartige Leute; Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
» Das Volk
schwieg. The people were silent.
Bedeutungen
- a.[Kultur] viele gleichartige Leute
- b.[Kultur] Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
- c.die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung
- d.[Kultur] Leute desselben Staates
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Das
Volk
schwieg.
The people were silent.
- Das
Volk
fordert Reformen.
The people are demanding reforms.
- Das
Volk
liebt die Freiheit.
People love freedom.
- Wir sind Söhne verschiedener
Völker
.
We are sons of different peoples.
Volkes
Stimme ist Gottes Stimme.
The voice of the people is the voice of God.
- Alle Macht geht vom
Volke
aus.
All power comes from the people.
- Die Chinesen sind ein freundliches
Volk
.
The Chinese are a friendly people.
- Er befreite das
Volk
von seinen Ketten.
He freed the people from their chains.
- Einfach sind die Freuden des gemeinen
Volks
.
Little thing please little minds.
- Das
Volk
der Indianer ist noch nicht ausgestorben.
The people of the Indians have not yet become extinct.
Beispielsätze
Übersetzungen
- folk, people, nation, population, group, populace, public, rabble, ...
народ, люди, группа, люд, на́ция, наро́д, населе́ние, нация, ...
pueblo, gente, grupo, manada, nación
peuple, nation, collectivité nationale, espèce, faune, gent, groupe, population, ...
halk, millet, ulus, sürü, topluluk, toplum, toplumun alt ve orta kesimleri
povo, nação, grupo, população, povão
popolo, gente, popolazione, ceto, gruppo, nazione, popolino, volgo
popor, națiune, oameni, grup, neam, nărod, populație, turmă
nép, emberek, sereg, csapat, csoport, fajta, falka, kultúra
naród, lud, ludność, ludzie, społeczeństwo, stado, grupa, masy, ...
λαός, έθνος, κόσμος, πληθυσμός, σμήνος
volk, bevolking, gemeenschap, groep, koppel, menigte, stam, vlucht, ...
lid, národ, obyvatelstvo, lidé, skupina, stádo, včelstvo
folk, allmänhet, artgemenskap, befolkning, befolkningen, bisamhälle, flock, folket, ...
folk, befolkning, flok, folkefællesskab, nation, stamme, sværm
国民, 民族, 人民, 大衆, 庶民, 民, 民衆, 群れ
poble, gent, nació, ramat
kansa, väki, heimo, kansan, lauma, ryhmä, väestön alaluokat
folk, befolkning, flokk, folkefellesskap, gruppe
jendea, herria, herrialdeko jendea, herritarrak, talde, taldea
narod, народ, ljudi, ljudstvo, nacija, slojevi društva, stado, čopor, ...
народ, популација, заедница, племе, стадо
narod, ljudje, ljudstvo, prebivalstvo, čreda
ľud, národ, ľudia, obyvateľstvo, skupina, spoločnosť, stádo
narod, ljudstvo, ljudi, stado, čopor
narod, ljudstvo, ljudi, slojevi, stado, čopor
народ, люди, група, нація, стадо
народ, група, етнос, общност, племе, популация, стадо, хора
народ, людзі, група жывёл, насельніцтва, нацыя
rakyat, bangsa, kawanan, koloni, massa, orang
nhân dân, bầy, dân, dân chúng, dân tộc, người dân, quần chúng, đàn
xalq, guruh, koloniya, millat, odamlar, ommaviy
जनता, राष्ट्र, झुंड, देशवासी, लोक, लोग, समूह, साधारण लोग
人民, 人们, 国民, 平民, 民众, 民族, 群, 群体
ประชาชน, กลุ่ม, คน, ชนชาติ, ฝูง, พลเมือง, ราษฎร
국민, 대중, 떼, 무리, 민족, 민중, 사람들, 서민
xalq, insanlar, koloniya, kütlə, millət, sürü, ölkə vətəndaşları
ხალხი, ეროვნება, მასა, მოსახლეობა, მოქალაქეები, ჯგუფი, ჯოგი
জনতা, জাতি, ঝাঁক, দল, দেশবাসী, মানুষ, লোক, সাধারণ মানুষ
populli, komb, grup, koloni, masa, njerëzit, popull
लोक, जनता, राष्ट्र, गट, झुंड, सामान्य लोक
जनता, जाति, झुण्ड, देशवासी, मान्छे, समूह, साधारण मानिस
ప్రజలు, గుంపు, జనం, జాతి, దేశవాసులు, బృందం, మనుషులు, సామాన్య ప్రజలు
tauta, bars, cilvēki, kolonija, masa, nācija, valsts iedzīvotāji
மக்கள், கும்பல், குழு, சமூகம், சாதாரண மக்கள், ஜனம், தேசிய மக்கள், நாட்டாளர்கள்
rahvas, inimesed, kari, parv, rahvamassid, rahvus, riigi kodanikud
ժողովուրդ, ազգ, խումբ, հայրենակիցներ, հոտ, մարդիկ
gel, koloniya, kom, milet, netew, xelk
עם، אומה، אוכלוסייה، עדר
شعب، أمة، الطبقات السفلى والمتوسطة من السكان، العامة، الناس، قطيع، قوم، مجموعة
مردم، جمعیت، قوم، ملت، گروه
قوم، عوام، لوگ، نسل، گروہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Volk(e)s·
Völker⁰
Singular
Volk |
Volk(e)s |
Volk(e)⁶ |
Volk |
Plural
Völker⁰ |
Völker⁰ |
Völkern⁰ |
Völker⁰ |
Deklination