Definition des Substantivs Völkerwanderung

Definition des Substantivs Völkerwanderung: Gesellschaft; …; Auswanderung einer großen Anzahl von Menschen in Gebiete, aus denen sie nicht stammen; Ausbreitung der Germanen in vorchristlicher Ze… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Völkerwanderung, die

Völkerwanderung · Völkerwanderungen

Englisch migration, Barbarian Invasions, Germanic migration, Migration Period, barbarian migration, mass exodus, mass migration

/ˈføːl.kɐˌvan.dɐ.ʊŋ/ · /ˈføːl.kɐˌvan.dɐ.ʊŋ/ · /ˈføːl.kɐˌvan.dɐ.ʊŋən/

[Geschichte, …] Auswanderung einer großen Anzahl von Menschen in Gebiete, aus denen sie nicht stammen; Ausbreitung der Germanen in vorchristlicher Zeit nach West- und Südeuropa

» Der Tourismus ist die Völkerwanderung der Neuzeit. Englisch Tourism is the migration of peoples in modern times.

Bedeutungen

a.[Geschichte] Ausbreitung der Germanen in vorchristlicher Zeit nach West- und Südeuropa
b.Auswanderung einer großen Anzahl von Menschen in Gebiete, aus denen sie nicht stammen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Tourismus ist die Völkerwanderung der Neuzeit. 
    Englisch Tourism is the migration of peoples in modern times.
  • Der Einfall der Hunnen in Europa löste die Völkerwanderung aus. 
    Englisch The invasion of the Huns in Europe triggered the migration of peoples.
  • Längst ist von einer neuen, globalen Völkerwanderung die Rede. 
    Englisch For a long time, there has been talk of a new, global migration of peoples.
  • Zur Zeit der großen Völkerwanderungen ging viel Wissen verloren. 
    Englisch During the time of the great migrations, much knowledge was lost.
  • Es muss eine regelrechte Völkerwanderung der Jungen und Jüngsten gewesen sein. 
    Englisch It must have been a real migration of the young and the youngest.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch migration, Barbarian Invasions, Germanic migration, Migration Period, barbarian migration, mass exodus, mass migration
Russisch великое переселение народов, переселе́ние наро́дов, переселение, переселение народов
Spanisch migración, movimiento de pueblos
Französisch grande invasion, migration, migrations des peuples, ruée
Türkisch büyük göç, göç, halk göçü, kavimler göçü
Portugiesisch migração dos povos, as invasões bárbaras, migração, migração de povos
Italienisch migrazione dei popoli, esodo, invasione barbarica, migrazione di massa, migrazione di popoli
Rumänisch migrarea popoarelor
Ungarisch népvándorlás
Polnisch tłumy, wędrówka ludów, wędrówki ludów
Griechisch μεταναστεύσεις
Niederländisch Volksverhuizing, volkerenwanderung, volksverhuizing
Tschechisch stěhování národů
Schwedisch folkvandring
Dänisch folkevandring
Japanisch 民族移動, 大移動
Katalanisch migració, migració dels pobles, migració massiva
Finnisch kansainvaellus
Norwegisch folkevandring
Baskisch Herri-mugimendua, mugimendua
Serbisch seoba naroda
Mazedonisch преместување на народи, селидба, сеобраќај
Slowenisch migracija, selitev
Slowakisch sťahovanie národov
Bosnisch seoba naroda
Kroatisch seoba naroda
Ukrainisch міграція, Велике переселення народів, переселення, переселення германців
Bulgarisch вълна на народите, миграция, преселение
Belorussisch мігранцкі рух, міграцыя народаў
Indonesisch Masa Migrasi Bangsa, migrasi massal
Vietnamesisch di cư hàng loạt, kỷ nguyên di cư của các dân tộc
Usbekisch katta xalq ko'chishi, xalq ko'chishi davri
Hindi बड़े पैमाने पर पलायन, यूरोपीय प्रवास काल
Chinesisch 大规模人口迁移, 民族大迁徙
Thailändisch ยุคการอพยพของเผ่าพันธุ์, อพยพหมู่มาก
Koreanisch 대이주, 민족 이주 시대
Aserbaidschanisch kütləvi miqrasiya, xalq köçü dövrü
Georgisch მასობრივი მიგრაცია, ხალხთა დიდი მიგრაციის პერიოდი
Bengalisch জনপ্রবাসকাল, বড় সংখ্যায় অভিবাসন
Albanisch migrim masiv, periudha e migracionit të popujve
Marathi यूरोपियन स्थलांतर काळ, सामूहिक स्थलांतर
Nepalesisch जन प्रवास काल, ठूलो मात्राको पलायन
Telugu జన వలస కాలం, భారీ వలస
Lettisch masveida migrācija, tautu migrācijas periods
Tamil பெருமக்கள் இடப்பெயர்ச்சி, மக்களிடையே இடம்பெயர்வு காலம்
Estnisch massiline migratsioon, rahvaste migratsiooniperiood
Armenisch ազգերի տեղաշարժի շրջան, զանգվածային գաղթ
Kurdisch Dema koçberiya gelan, koçûna gelan
Hebräischנדידה
Arabischهجرة، هجرة الشعوب، هجرة جماعية
Persischمهاجرت اقوام، مهاجرت جمعی
Urduعظیم ہجرت، قوموں کی ہجرت
...

Übersetzungen

Deklination

Völkerwanderung · Völkerwanderungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 766844, 766844