Definition des Substantivs Vöglein

Definition des Substantivs Vöglein: Natur; kleiner Vogel; Vögelchen; Vögelein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Vöglein, das

Vögleins · Vöglein

Englisch birdie, birdy, little bird

/ˈføːɡlaɪn/ · /ˈføːɡlaɪnz/ · /ˈføːɡlaɪn/

[Tiere] kleiner Vogel; Vögelchen, Vögelein

» Die Vöglein schweigen im Walde. Englisch The birds in the woods are silent.

Bedeutungen

a.[Tiere] kleiner Vogel, Vögelchen, Vögelein
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Vögelchen ≡ Vögelein

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Vöglein schweigen im Walde. 
    Englisch The birds in the woods are silent.
  • Das Vöglein flog allmählich außer Sichtweite. 
    Englisch The little bird gradually flew out of sight.
  • Die Katze frisst ein Vöglein , sobald sie es sieht. 
    Englisch The cat eats a little bird as soon as it sees it.
  • Sie leben wie die Vöglein im Hanfsamen. 
    Englisch They live like the little birds in the hemp seeds.
  • Mir hat ein Vöglein gezwitschert, Sie würden die nächste Vorsitzende werden? 
    Englisch A little bird told me that you would become the next chairperson?
  • Heute Morgen war ein heiterer Morgen, an dem man die kleinen Vöglein zwitschern hören konnte. 
    Englisch It was fine and bright this morning. You could hear the little birds twittering.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch birdie, birdy, little bird
Russisch птичка, пта́шка, пти́чка
Spanisch pajarito
Französisch oiselet, oisillon, petit oiseau
Türkisch kuş, küçük kuş
Portugiesisch passarinho, pássaro pequeno
Italienisch uccellino, uccelletto
Rumänisch păsărică
Ungarisch kis madár, madárka
Polnisch ptaszek
Griechisch πουλάκι
Niederländisch kleine vogel, vogeltje
Tschechisch ptáček
Schwedisch liten fågel
Dänisch lille fugl, småfugle
Japanisch 小鳥
Katalanisch ocelett, ocell petit
Finnisch lintu
Norwegisch liten fugl
Baskisch txori txiki
Serbisch ptica
Mazedonisch птичка
Slowenisch ptiček
Slowakisch vtáčik
Bosnisch ptica
Kroatisch ptić
Ukrainisch пташка
Bulgarisch птичка
Belorussisch птушачка
Indonesisch burung kecil
Vietnamesisch chim nhỏ
Usbekisch kichkina qush
Hindi छोटा पक्षी
Chinesisch 小鸟
Thailändisch นกน้อย
Koreanisch 작은 새
Aserbaidschanisch kiçik quş
Georgisch პატარა ფრინველი
Bengalisch ছোট পাখি
Albanisch zog i vogël
Marathi लहान पक्षी
Nepalesisch सानो चरा
Telugu చిన్న పక్షి
Lettisch mazs putns
Tamil சிறிய பறவை
Estnisch väike lind
Armenisch փոքր թռչուն
Hebräischציפור קטנה
Arabischعصفور
Persischپرنده کوچک
Urduپرندہ
...

Übersetzungen

Deklination

Vögleins · Vöglein

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 41551