Definition des Substantivs Vitalität

Definition des Substantivs Vitalität: Gesundheit; Zustand eines Körpers, der zu der Ausführung von Aktivitäten in der Lage ist; Gesundheitszustand; Lebenskraft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Vitalität, die

Vitalität · -

Englisch vitality, animal spirits, energy, marrow, vigor, vigour

/fiˈtaːliˌtɛːt/ · /fiˈtaːliˌtɛːt/

[Fitness] Zustand eines Körpers, der zu der Ausführung von Aktivitäten in der Lage ist; Gesundheitszustand, Lebenskraft

» Der Affe zeigte große Vitalität und sprang von Baum zu Baum. Englisch The monkey showed great vitality and jumped from tree to tree.

Bedeutungen

a.[Fitness] Zustand eines Körpers, der zu der Ausführung von Aktivitäten in der Lage ist, Gesundheitszustand, Lebenskraft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Affe zeigte große Vitalität und sprang von Baum zu Baum. 
    Englisch The monkey showed great vitality and jumped from tree to tree.
  • Sie war etwa neunzehn, ein Wildfang mit dicken Ringellocken, voll Vitalität . 
    Englisch She was about nineteen, a wild girl with thick curly hair, full of vitality.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch vitality, animal spirits, energy, marrow, vigor, vigour
Russisch актуа́льность, жи́вость, жи́зненная необходи́мость, жи́зненная си́ла, жи́зненность, живость, жизненная сила, жизненность, ...
Spanisch vitalidad
Französisch vitalité, vitalisme
Türkisch canlılık, hayat gücü
Portugiesisch vitalidade
Italienisch vitalità
Rumänisch vitalitate
Ungarisch vitalitás, életerő, életképesség
Polnisch witalność, żywotność, żywość
Griechisch ενέργεια, ζωντάνια, ζωτικότητα
Niederländisch vitaliteit
Tschechisch vitalita, vitálnost, živost
Schwedisch vitalitet, livskraft
Dänisch vitalitet
Japanisch 活力, 生命力
Katalanisch vitalitat
Finnisch elinvoima, vitaliteetti
Norwegisch livskraft, vitalitet
Baskisch bizitasun
Serbisch vitalnost, живахност, живост, животност, крепкост
Mazedonisch животност, живахност, живост, жизненост, крепкост
Slowenisch vitalnost, živahnost, živost
Slowakisch vitalita, živosť
Bosnisch krepkost, vitalnost, živahnost, živost, životnost
Kroatisch vitalnost, živost
Ukrainisch жвавість, життєва сила, життєздатність
Bulgarisch жизненост, жизнеспособност
Belorussisch жывасць, жыццяздольнасць, жыццяздольнасць цела
Indonesisch daya hidup, vitalitas
Vietnamesisch sức sống
Usbekisch hayot kuchi, hayotiylik
Hindi जीवन शक्ति
Chinesisch 活力, 生命力
Thailändisch พลังชีวิต
Koreanisch 생기, 활력
Aserbaidschanisch canlılıq, həyat gücü
Georgisch ვიტალიტეტი
Bengalisch জীব শক্তি
Albanisch gjallëri, vitalitet
Marathi जीवनशक्ति
Nepalesisch जीवन शक्ति
Telugu జీవశక్తి
Lettisch dzīves spēks, dzīvotspēja
Tamil வாழ்வுத் திறன்
Estnisch elujõud
Armenisch ուժ, վիտալիտետ
Kurdisch hêza jiyanê
Hebräischחיוניות، חיות
Arabischحيوية
Persischحیات، سرزندگی
Urduتوانائی، زندگی کی قوت
...

Übersetzungen

Deklination

Vitalität · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23672